1.
recoverable ABEND
可恢复的非正常结束
2.
abend unrecoverable
不可恢复的异常结束
3.
Now that the strike is over we hope to resume normal service as soon as possible .
既然罢工已结束,我们希望尽早恢复正常的服务.
4.
The bus service has returned to normal after the strike.
罢工结束後公共汽车恢复了正常的运营.
5.
The bus service have returned to normal after the strike
罢工结束後公共汽车恢复了正常的运营
6.
The bus service have returned to normal after the strike.
罢工结束後公共汽车恢复了正常的运营。
7.
recovery of abort locked file
异常结束锁定文件的恢复
8.
A return to a normal condition.
复原恢复到正常的状况
9.
it has always been temporary, ending after one month.
它总是暂时的，一个月之后就结束了（恢复到常态）。
10.
The situation has returned to normal in the capital.
首都的局势已恢复正常。
11.
I'm looking forward to the end of my convalescence and getting back to work and in the swim of the business world.
我正盼望着我的恢复期结束，能重返工作，赶上商业界的时代潮流。
12.
"Not unusual,"I was told," a rally is often a sign of imminent death."
"这并非不正常，"有人对我说，"这种恢复通常是临终前的回光返照。
13.
You can go right back to sleep now, everything is under control
你可以回去睡觉 ，一切均已恢复正常。
14.
A single glass of brandy may effect his recovery.
只要一杯白兰地就可使他恢复正常。
15.
A complete return to normality may take weeks.
完全恢复正常状态可能需要多个星期。
16.
Enforced convalescence is a nuisance, but at any rate it allows me to catch up with my reading.
提前结束恢复期令讨厌，但这样做至少可以使我的功课赶上去。
17.
Please try to bear with us until the holiday period is over.
请谅解我们，到节期结束后会恢复的。
18.
He is himself again.
他复原了，他恢复了正常。