1.
One file (useful for a broadcast of an archived file)
一个文件（适用于一个存档文件的广播）
2.
AutoArchive moves old items to the archive file on this computer. You can find these items under Archive Folders in the folder list.
自动存档将把旧项目移至本机的存档文件中。可在文件夹列表的“存档文件夹”中查找这些项目。
3.
The archive file path contains unrecognized wildcard characters.
存档文件路径包含无法识别的通配符。
4.
Archive file damaged (buffer error).
存档文件已损坏（缓冲区错误）。
5.
Shall I file them?
我该把这些文件存档吗?
6.
Saves document with new name, file format, or password
以新文件名、文件格式或密码保存文档
7.
Records are put in new boxes and folders at the National Archives.
文件被保存于国家档案馆的档案盒、档案夹内。
8.
There were the vast repositories where the corrected documents were stored.
还有庞大的存档室存放改正后的文件。
9.
Text Saver is used for opening a text file back up at a bookmarked area.
文档存档可以对一个已打开的文档文件设置书签。
10.
A copy of the file will be stored in the Document Workspace.
文件的副本存储在文档工作区中。
11.
Opens the My Documents folder, where you can store letters, reports, notes, and other kinds of documents.
打开“我的文档”文件夹，您可以在那里保存信件，报告以及其它文档。
12.
An unrecognized method was used to archive this file.
使用无法识别的方法来存档此文件。
13.
One or more files in the archive are corrupted.
存档中的一个或多个文件已损坏。
14.
All the documents must be filed alphabetically.
所有的文件都必须按字母顺序存档。
15.
A filing clerk covering all filing/ administration work of the team.
负责部门的文件存档及行政工作。
16.
In charge of department all documents and staff's personal file.
负责整理财务部所有文件及个人存档。
17.
Represents a compressed file, typically used to archive mutliple files.
表示一个压缩文件，一般用来存档多个文件。
18.
Select whether to save the project archive as one or multiple files.
选择将项目档案保存为一个文件还是多个文件。