1.
The specified backup file does not contain the recovery data set specified by the recovery floppy. Please correct the file name or insert the correct media.
指定的备份文件没有还原软盘指定的还原数据集。请改正文件名或者插入正确的媒体。
2.
The backup file does not contain the recovery data set specified by the recovery floppy. Please correct the file name or insert the correct media.
备份文件没有恢复软盘指定的恢复数据集。请改正文件名或者插入正确的媒体。
3.
There were the vast repositories where the corrected documents were stored.
还有庞大的存档室存放改正后的文件。
4.
A correction or an alteration, as in a manuscript.
稿件改正，稿件修改
5.
The file '%1' was merged successfully. Please verify that the changes are correct prior to checking the file in.
已成功合并文件“%1”。请在签入该文件前验证所做更改均是正确的。
6.
An error occurred when attempting to display this folder. Changing your folder view may correct the problem.
显示此文件夹时出现错误。更改文件夹视图可更正此问题。
7.
The file #0 could not be found. Please correct any references to this file before attempting to build the package again.
找不到文件 #0。再次尝试创建包之前，请先改正对该文件的引用。
8.
By reviewing these documents, the user can correct misunderstandings or oversights.
通过查阅这些文件，用户能改正误解或疏忽大意。
9.
A run performed to update a master file by incorporating changes/ additions from an amendment file.
通过把修正文件中的改变或增补加到主文件中而执行的一种更新主文件的操作.
10.
A formal written diplomatic or official communication.
正式文件正式的外交或官方的文件
11.
An official document or charter.
公文正式的文件或宪章
12.
Click Update All to correct previews for clip files that have been deleted, moved, or changed.
单击“全部更新”可以更正所有已删除、移动或改变的剪辑文件预览。
13.
Sorry, you cannot open the file because someone else already has it open for making changes.
对不起，您不能打开这个文件，因为它已被别人打开并正进行修改。
14.
Either the integrity password is incorrect or the data in the file specified has been tampered with or corrupted in some manner.
可能是完整性口令不正确，或在指定文件中的数据已被篡改或毁坏。
15.
The file you were working with was modified during suspend mode, and the original version is no longer available.
您正在处理的文件在挂起模式期间被修改，无法再获得原始版本。
16.
If you are playing a file, you must stop it, and then replay it for your changes to take effect.
如果您正在播放文件，必须先停止播放该文件，然后重新播放，以使更改生效。
17.
document is reproduced without formal editing
本文件译自未经正式审定的英文原件
18.
An attachment is a file or an object that is attached to a message.
附件是一个附加到正文的文件或对象。