1.
Theoretical Research on Strictly Verifying the Efficacy of China-Originated Medicine;
严格检验中医疗法有效性的理论研究
2.
I must stress that goods were strictly inspected before shipment with your representative on the spot.
我必须强调，货物装船前经过严格检验，而且你方代表也在场。
3.
"As a matter of fact, every instrument is subject to strict inspection before shipment."
事实上，每套器械在装运之前都是经过严格检验的。
4.
You should be as restrictive as possible when you validate any input.
你应当尽可能严格的检验输入的数据。
5.
In everything the etiquette of the day might stand the strictest investigation.
那天的仪式，在各个方面都经得起最严格的检验。
6.
In every thing else the etiquette of the day might stand the strictest investigation.
那天的仪式，在其他方面都经得起最严格的检验。
7.
A Nonparametric Test Against Strict NBRU_(rh) Property;
一个严格NBRU_（rh）年龄性质的非参数检验族
8.
Rich experience in production and strict scientific management have enaBled this factory to oBtain an exempt- from-inspection certificate.
丰富的生产经验，严格的科学管理，使本厂产品获得“免检”合格证书。
9.
Rigorous fuality inspections are conducted throughout each step of the drill manufacturing processes.
在钻头生产过程中每一个阶段都彻底实施严格的品质检验。
10.
Every TOTO product undergoes a scrutinizing inspection process under a discriminating eye
每件TOTO产品都经过专业挑剔的严格程序进行细致的检验。
11.
You see, all our exports are strictly inspected before shipment.
你知道，我们所有的出口商品在装运前都经过严格的检验。
12.
You know our exports have to pass a rigid inspection before they are shipped.
你们知道我们的出口商品在装运前必须通过严格的检验。
13.
the party concerned shall be disqualified from conducting inspection on the ground of abuse of power, seeking private benefits through wrongful means, neglect of duty, or serious breach of duty
分别以滥用职权、徇私舞弊、玩忽职守、严重失职论，撤销其检验资格：
14.
The strict quality testing and inspection guarantees the tea's top quality– safe, healthy and hygienic.
严格的质量检验，确保了龙润普洱“安全、康、生”的优秀品质。
15.
Science needs more competition between hypotheses and ever more rigorous tests as well.
科学始终需要各个假说之间的竞争和严格的检验。
16.
Inspection of import and export commodities shall be carried out strictly in accordance with the contract stipulations and the standards required.
进出口商品将严格按照合同规定与要求标准进行检验。
17.
Every product is strictly examined before it is put on the market. The workers are carefully checking the products now.
每个产品在投放市场前都要经过严格把关。工人们正在检验产品。
18.
Laws concerning drug enforcement, detection and penalties must be strictly applied.
有关禁止使用兴奋剂的法规是强制性的，检验与处罚必须十分严格。