1.
Old age had crabbed my nature.
年老使我的性格变得乖戾。
2.
I think of Napoleon at St. Helena, and of Byron growing morose and fat in the enervating climate of Italy.
我想到了圣·海伦那岛上的拿破仑，想到了拜伦在令人感到懒洋洋的意大利气候中变得乖戾和臃肿。
3.
He was soured by a business failure.
生意失败使他的心情变乖戾。
4.
brusque and surly and forbidding.
粗暴、乖戾、令人难以接近。
5.
a surly unforgiving old woman.
乖戾、不依不饶的老女人。
6.
Clumsy, boorish, and surly.
笨拙的、粗鲁的和乖戾的
7.
Those who live perforce in a very small, and generally very inferior society may well be illiberal and cross.
那些不得不在一种很狭小的也往往是很下流的社会过活的人，很可能是吝啬的乖戾的。
8.
He had to run the country, too, and wrestle with a fractious congress at every point to get things done.
他还得治理这个国家，凡事都要和乖戾固执的国会斗争一番才能办成。
9.
The grumpy man found fault with everything.
那个性情乖戾的人对什么事都要找岔。
10.
Robert leaned back in his chair quiet and almost surly.
罗伯特往椅背一靠，闷声不响，十分乖戾。
11.
He is always self-willed and disagreeable.
他一贯刚愎自用，性情乖戾。
12.
He was short, gruff and fiery.
他身材矮小，性情乖戾暴躁。
13.
She was plain, spiteful, and surly.
她相貌平常，为人刁恶，性情乖戾。
14.
the good-natured villagers
在和善的村民间少见的乖戾 (态度)
15.
A Novel Model on Verbal Humor Perception Based on Incongruity Theories;
基于乖戾理论的言语幽默的全新模式
16.
Hardship warped his disposition.
困苦使他的性情变得乖僻。
17.
Between sour and elderly people friendship arises less readily.
在性格乖戾之人或老年人之间很难产生友谊。
18.
Her character falls in love very quickly with tempestuous Rochester.
她和性情乖戾的罗切斯特很快地陷入了爱河。