1.
He has a swollen opinion of himself.
他高估了自己 [狂妄自大] 。
2.
Brazen arrogance
恬不知耻的狂妄自大。
3.
Come off your perch.
别狂妄自大,别瞧不起人。
4.
A swaggering, peremptory manner.
狂妄自大、过于自信的举止
5.
A swaggering, cocky manner.
狂妄自大、趾高气扬的态度
6.
display one's ignorance, arrogance, fear, etc
显示出愚昧无知、 狂妄自大、 胆小怕事等
7.
Her arrogance levelled the slave with the brute creation.
他狂妄自大，把奴隶与牛马同等看待。
8.
Those whom he overrode called him arrogant.
那些为他所轻视的人还说他狂妄自大。
9.
His vanity swelled like a bloated belly.
他一肚子的狂妄自大一个劲儿地膨胀。
10.
The impudence of some men is beyond all calculation.
有些人的狂妄自大是无从想象的。
11.
He scares people away by being so brash.
他狂妄自大把别人都吓跑了.
12.
Rhett: That's the way I felt once, about their swaggering and boasting.
（他们的狂妄自大和吹嘘使我们陷入了困境。）
13.
” Readers sympathize with3 his huge ego4 and irritable5 personality.
读者对它狂妄自大和暴躁易怒的性格颇为认同。
14.
He wasn't a man of easy assurance, who chatted and gossiped with the fluency of a superficial nature.
他不是一个狂妄自大，夸夸其谈，浅薄圆滑的人。
15.
This provoked a furious row, and Cuming accused me of becoming too big for my boots.
这一点引起了激烈的争吵。卡明指责我狂妄自大。
16.
It adds up to scientific arrogance and danger.
那最后将导致科研中的狂妄自大和危险。
17.
She knew that Emil was ashamed of Lou and Oscar because they were bigoted and self-satisfied.
她知道爱弥尔为娄和奥斯卡感到羞耻，因为他们鄙俗自私，狂妄自大。
18.
The notion of decoding the brain's commands can seem, on the face of it, to be pure hubris.
解码大脑指令的想法乍看起来可能像是十足的狂妄自大。