1.
She would set Cassio right again in the general's favour.
她会使凯西奥重新得到将军的器重。
2.
He has recovered the esteem of others.
他重新得到了他人的尊敬。
3.
It came to me as a shining light that I should get you back that way."
我突然想起来我这样做就能重新得到你。”
4.
Nothing could restore him with a faith unbroken.
没有什么能够使他重新得到完全的信任。
5.
Sue is now reinstated in his affections,eg after a quarrel.
休现在又重新得到了他的爱（如在争吵之后）.
6.
It might be a satisfaction to his Majesty to regain it with his own hands.
陛下能够亲手重新得到它，一定是会非常满意的。
7.
If we focus on the coefficients alone, we find Pascal's triangle again.
如果我们只注意系数，就重新得到Pascal三角形。
8.
He knew by the cheer that he was secure again and popular.
从喝采声中，他知道他重新得到了安全和好感。
9.
This conversation ended with a new peace based on this agreement.
这次谈话的结果是在取得谅解的基础上重新得到了缓和。
10.
Similarly, when you retrieve an element from a list, you're really getting the address of the embedded linking field.
类似的，当你从一个列表重新得到一个元素的时候，你实际上得到了这个内含耦合域的地址。
11.
We got back the money after we threatened to sue the company; He got back his son from the kidnappers.
我们在威胁要起诉那家公司之后重新得到了那笔钱。
12.
I always seem to get inspiration and renewed vitality.
我总觉得受到鼓舞，重新焕发了青春。
13.
We must, as it were, be born again to a new life in Christ.
我们必须在基督里重新出生以得到新生。
14.
Get yourself a Peter Lynn Venom today and discover the new world of kite boarding all over again.
今天得到彼得?林恩毒液和重新发现风筝搭□新世界。
15.
The kinetic theory was rediscovered and refined.
分子运动论被重新发现并得到进一步的提炼。
16.
The role of women in social life is being redefined.
妇女在社会生活中的作用正在得到重新考虑。
17.
The Party organization not only grew afresh but also became consolidated.
党的组织不但重新发展了，而且得到了巩固。
18.
Whatever improvements we have achieved in the people's standard of living would be forfeited.
人民生活已经得到的改善，又会重新丧失。