1.
Review of the Employees Retraining Scheme
雇员再培训计划检讨
2.
The scheme offers a wide variety of day and evening courses delivered through a network of over 50 approved training bodies.
雇员再培训计划透过五十多个认可培训机构，提供多种日间及晚间课程。
3.
I believe that regular retraining programmes can help "level up" Singaporeans' proficiency in Chinese and English.
我相信，定期举办一些再培训计划，能够提高新加坡人掌握华文与英文的能力。
4.
Train-the-hospital-trainer Scheme
训练医院培训人员计划
5.
Training plans should include objectives,programmes and methods,resources needed,
培训计划应当包括：培训目标；培训方案和方法；培训所需的资源；
6.
JOIN SHKP AS ENGINEERING/ SURVEYING/ PURCHASING TRAINEE( PRC)!
别再犹豫，立刻加入我们的工程/测量/采购培训生计划吧！
7.
The government began to carry out the second phase of the reemployment training program in 2001.
从2001年起，政府开始实施第二期“三年千万”再就业培训计划。
8.
We will strengthen the Job Matching Programme in the Labour Department and upgrade our re-training services.
我们也会加强劳工处的就业选配计划及改善再培训课程。
9.
New Technology Training Scheme [NTTS] [Vocational Training Council]
新科技培训计划〔职业训练局〕
10.
Are there any training schemes for the factory workers?
有没有为工厂里工人培训的计划？
11.
Managing in China
内地机构管理人员培训计划
12.
service-oriented development and training programme
服务为主导的人才培育和训练计划
13.
Mr. Zhang Ping and Mr. Zhu Xiaodong.
张平先生和朱晓东先生讨论培训计划。
14.
elite sports programme [Hong Kong Sports Institute]
精英体育员培训计划〔香港体育学院〕
15.
What to consider before you actually write the plan? And who to talk to?
培训计划之前的考虑要点和访谈对象。
16.
Cyber Learning Incentive Programme [CLIP] [Civil Service Training and Development Institute]
网上学习奖励计划〔公务员培训处〕
17.
The executive committee works out an education and training programme every year.
管理委员会每年制订教育和培训计划。
18.
Initiate and implement training programs/ projects independently.
独立制定并贯彻相关培训计划及项目。