1.
The player was sent off the field because of fouls.
这名运动员因屡屡犯规而被罚下场。
2.
Recently I have read some relevant documents, from which I understand there are a great many habitual criminals.
我最近看了一些材料，发现屡教屡犯的多得很，
3.
Many often err and accomplish little or nothing because they try to become learned rather than to live well.
有许多人屡屡犯错，而致成就有限甚或一事无成，正因为他们只求饱学，而不思善生。
4.
The University has right to terminate any foreign teacher's employment if they have persistently violated the conditions contained in the present information and refused criticisms of the FAO.
(6)对违法上述规定屡犯不改并拒绝接受外办提出的批评意见者，学院有权予以解聘。
5.
Serious crimes have occurred in some places.
一些地方严重刑事犯罪案件屡有发生。
6.
Every sort of villainy has repeatedly been brought home to him.
他所犯的种种罪行业经屡次证明无疑。
7.
Jones was ordered off in the second half after repeated fouls.
由于屡次犯规，琼斯在下半场中被责令退出比赛。
8.
Judd was ordered off in the second half after repeated fouls.
贾德由于屡次犯规，在下半场中被罚出场外。
9.
Security policy and personnel were responsible for numerous human rights abuses.
治安政策和治安人员侵犯人权的事件屡见不鲜。
10.
The murderer kept on step ahead of the police for years, but they finally tracked him down in Hong Kong.
数年来，该杀人犯行动总是快警方一步而屡屡得逞，但他们最终在香港将其抓获归案。
11.
After your second offense, your picture will be posted on the company bulletin board under the" Chronic Offenders" category.
如有第2次违反，你的照片会被贴到公司布告牌上之屡次犯错栏。
12.
NO. Refuses to verify names of war criminals submitted by the U.S. Dept. of Justice by stonewalling its repeated requests.
否。屡次拒绝证实美国司法部门所提交的战争罪犯的姓名。
13.
The Public was outraged when the hardened criminal was released from prison.
那个屡教不改的惯犯从监狱里释放时，公众感到愤慨。
14.
Jones was ordered off in the second half after repeated fouls on the opposing winger.
在下半场中琼斯屡次碰撞对方边锋犯规,被罚下场去。
15.
All her appeals for help fell on deaf ears.
她屡屡求助均无人理会.
16.
Except for a few who cling to their mistakes and fail to mend their ways after repeated admonition, the majority of those who have erred can correct their mistakes.
犯错误的人，除了极少数坚持错误、屡教不改的以外，大多数是可以改正的。
17.
“ Whether the increase…… marks a change in the trend toward reduced firearms victimization rates cannot be determined from one year's data,” McNulty added.
“增长是否预示着持枪犯罪屡降低的趋势正在被改变不能更具1年的数据确定，”，他又说。
18.
In arranging his clothes, while travelling he had seen similar lists in the prisoner's pockets, over and over again.
当旋行的时候，他替他收拾衣服，曾经屡次看见和这些表册相象的表册在犯人的衣袋里面。