1.
had hopes of rehabilitating the institutionalized juvenile delinquents.
有希望恢复在押少年犯的正常生活。
2.
So there's no disruption in the employees' work schedules.
那这样就不会影响职工的正常生活了。
3.
She braced herself to lead a normal life.
她振作起来去过正常生活。
4.
The situation is well in hand, and the normal life of the people is resumed
局势得到了控制，人民的正常生活得到了恢复。
5.
The nurses have to work unsocial hours.
那护士必须在非正常生活作息的时间工作。
6.
As a policeman you often have to work unsocial hours.
作为警察，你就得在非正常生活作息的时间工作。
7.
The animal's normal environment and management are important factors.
动物的正常生活环境和管理是重要因素。
8.
Instead, they continued leading normal lives of work, family, and home.
而是继续过着有工作和家庭的正常生活。
9.
So deeply affected by love as to be unable to act normally.
害相思病的被爱恋弄得不能正常生活或工作的
10.
--- Criminals have the right to lead a normal life. The State guarantees material needs such as food, clothing, housing, etc. The average per capita living space for prisoners is over 5 square metres.
——罪犯有维持正常生活的权利，他们的吃、穿、
11.
--- Criminals have the right to lead a normal life. The State guarantees material needs such as food, clothing, housing, etc.
--罪犯有维持正常生活的权利，他们的吃、穿、
12.
The Second World War caused considerable disruptions to life.
第二次世界大战破坏了人们的正常生活。
13.
At 23, she was fit and healthy and living a perfectly normal life.
她23岁既健康又过着十分正常的生活。
14.
It would never again be possible for them to lead normal lives.
他们再也无法过正常的生活。
15.
They went back to the normal life
他们又回到正常的生活中。
16.
It seems that the Internet has great influence on our daily life,
看来互联网正影响着我们的日常生活，
17.
That it's those small daily happenings that make life so spectacular.
正是那些日常琐事才使生活如此壮观。
18.
capable of life or normal growth and development.
能够活或者能正常的生长和发展。