1.
The close environment of karst is the necessary condition to keep the insularity of the culture ;
喀斯特环境的封闭性是保留文化孤岛性的必然条件;
2.
they must depend on natural and social conditions.
他们必须依赖自然和社会条件。
3.
Apparently, the eyes provide all the conditions necessary for the growing of seeds:
显然，眼睛为种子发芽提供了一切必要的条件：
4.
On Inevitability and Disappearance of the Phenomena of Caudillosm
试析考迪罗现象形成的必然性及其消亡条件
5.
But wholly new conditions and a wholly new situation are bound to emerge.
但又必然地有完全新的条件和形势出现。
6.
The Inevitability of Cultural Pluralism Under Circumstances of Socialist Marker Ecomomy;
社会主义市场经济条件下文化多元的必然性
7.
On the Distribution According to Production Factors;
按生产要素分配是市场经济条件下的必然选择
8.
The Necessity of Human Activity Evolution in Contemporary Science and Technology Revolution
当代科技革命条件下人的活动演变的必然性
9.
Between the two poles of conflict and cooperation, there are various conditions, necessary or accidental, for mutual transformation.
冲突与合作彼此之间存在着向对方转化的各种必然和偶然的条件。
10.
If even all the features are supposed to be retained, "intelligibility" is, without a doubt, a prerequisite for translation.
连面目都要依它本来，那么，“看得懂”，当然是个不言而喻的必要条件了。
11.
A hydro-electric station can only be situated where nature provides the necessary hydraulic conditions.
水电站只能布局在自然界提供必要水力条件的地方。
12.
Obviously, the physical education becomes the essential condition of continuing modern civilization.
很显然，物理教育成了现代人类文明延续的必要条件。
13.
Singapore society must evolve and grow on its own terms and at its own pace.
新加坡社会显然必须按照本身的条件和步伐循序渐进地发展。
14.
Physical features at the site must be ascertained in order to make a sketch of the dam.
坝址处的自然条件必须查明，以便绘出坝的示意图。
15.
Under the commodity economy, the existence of the wholesale business is objective and inevitable.
在商品经济条件下,批发业的存在是客观的并有其存在的必然性。
16.
The Socialistic bourgeois want all the advantages of modern social conditions without the struggles and dangers necessarily resulting therefrom.
社会主义的资产者愿意要现代社会的生存条件，但是不要由这些条件必然产生的斗争和危险。
17.
Research on Necessary and Sufficient Conditions of Industrial Clusters;
产业集群形成的必要条件和充分条件
18.
Preconditions are often needed.
先决条件往往是必要的。