1.
but do you forget that it is among the Catalans a sacred law to intermarry?"
你忘记了同族通婚是我们迦太罗尼亚人的一条神圣的法律了吗？”
2.
To marry a member of another group.
不同家族间通婚与另一群体的成员结婚
3.
The custom of marrying outside the tribe, family, clan, or other social unit.
异族通婚同外部部落、家庭、部族或其他社会单元通婚的风俗
4.
"exogamy:The custom of marrying outside the tribe, family, clan, or other social unit."
异族通婚:同外部部落、家庭、部族或其他社会单元通婚的风俗.
5.
Studies into Intermarriage and Ethnic Identity in the Scope of Anthroplogy;
人类学语境下的族际通婚与族群认同研究
6.
Family language use is complicated due to the marriage among differ-ent nationalities and even the marriage between the users of different languageswithin the same nationality.
不同民族间的通婚以及使用不同裕固语的裕固族族内通婚使得家庭用语复杂化。
7.
Cohabitation, sexual relations, or marriage involving persons of different races.
种族混合不同种族的人们的同居、发生性关系或通婚
8.
These groups still encourage marriage within the faith, but instead of shunning those who do marry non-Jews, they are now courting these intermarried couples.
他们仍然鼓励族内通婚，但不再规避与非犹太人结婚的人，而开始同异族婚姻夫妇建立良好关系。
9.
The mating of persons from different groups, often as a consequence of taboos against marriage within the group.
族外婚分属不同群体的人之间的婚姻，常由不准族内通婚的禁忌导致
10.
Marriage within a particular group in accordance with custom or law.
同族结婚按习俗或法律在某一特定集团内部通婚
11.
Same-Surname Marriage,Inter-Clan Marriage,and Multi-Identity Marriage of the Wa Ethnic Minority in Bannai Village
班奈佤族的同姓婚、交错婚和堆砌婚
12.
The Breakthrough from "Marriages among the Same Ethnic Group" to "Marriages among Different Ethnic Groups"--A discussion on the inter-ethnic group marriages of Yi people in Liangshan;
从“民族内婚”到“族际通婚”的突破——关于凉山彝族族际通婚的探讨
13.
4. Obligation not to marry within the gens.
4﹒氏族内部不得通婚。
14.
Ethnic Hui s exogamy and endogamy in the process of its development;
回族形成发展过程中的族际族内通婚
15.
After years of family fighting,the uncles agreed to wipe off old scores so their children could marry.
经过多年家族争斗之后,长辈们同意消除宿怨,以便孩子们可以通婚。
16.
An exogamous patrilineal clan.
一个异族通婚的父系氏族
17.
prohibited degrees
同血缘而禁止通婚的
18.
Immigrants generally don't marry outside their racial or ethnic group.
移民通常不会与其种/民族外的人通婚。