1.
The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.
当时流行的泛生说的遗传概念意味着遗传是一个融合的过程。
2.
Broadly speaking, human beings may be divided into three classes:
泛泛地说，人可以分为3类：
3.
He only talked about it in general terms and didn't go into details.
他只是泛泛而谈, 没有细说。
4.
We need not provide for such improbabilities as floods.
我们不必为那些不大可能发生的事做准备，比如说洪水泛滥。
5.
London life, high and low, is drawn upon extensively in the story.
这部小说对伦敦社会各阶层人的生活都作了广泛的描述。
6.
A standard of living among the lower and middle class that is generally poorer than in contemporary society.
在当代的社会，中低阶层的生活水准广泛的来说比较贫穷。
7.
For the physician and the medical students, however, the scope of pharmacology is less expansive than indicated by the above definitions.
对医师和医学学生来说，药理学的范围却不象上面所列的那样广泛。
8.
This theory had widespread influence among academic circles abroad, especially among Portuguese scholars.
此说在海外学者尤其在葡萄牙学者中产生了广泛的影响。
9.
His speech won wide support.
他的演说得到广泛支持。
10.
We think in generalities, but we live in detail.
我们泛泛地思考，却在细节中生活。
11.
A hypothetical particle of heredity postulated to be the mediating factor in the production of new cells in the theory of pangenesis.
胚芽，芽球在泛生论学说中，指遗传中的一种假定粒子，被假定认为在新细胞的产生中起媒介作用
12.
Broadly speaking, you have three viable options for setting the price.
泛泛地说，你有三个可行的选项对于设置价格。
13.
WHO Pan-African Centre for Emergency Preparedness and Response
卫生组织泛非应急中心
14.
Pan-American Information Network on Environmental Health
泛美环境卫生信息网
15.
I heard on the news last night that torrential rains and even some flooding have hit Missouri over the past few days.
我昨天晚上听到新闻广播说，过去几天以来密苏里州有豪雨发生，甚至还有洪水泛滥。
16.
Mr. Chen, also a migrant worker, said he saw a different West Lake when on the maiden voyage of the“ thank-you” boating on the Lake.
陈先生也是一位外来务工人员。在“酬谢泛舟”的首航途中，他说他看到了一个不一样的西湖。
17.
In concrete terms, this has meant that at the university level in the United States students have a comparatively wide choice of subject matter offered in many different kinds of higher education institutions.
具体地说，在美国，大学程度的学生在多种不同的高等学府里有相当广泛的学科可供选择。
18.
Their most convincing argument, perhaps, comes from the theory of evolution, widely accepted by biologists of all stripes.
其中最具说服力的理由大概是来自于被生物界各流派所广泛接受的进化论。