1.
Professor Aubrey Manning embarks on a new set of journeys in which he tries to solve mysteries arising from the landscape of the British Isles.
大地上遗留下不同的历史痕迹，有些带著神秘的传说解不开的谜团。
2.
Calvin: History is the time marks on this beautiful and mysterious blue planet.
历史是这颗美丽的、秘的蓝色星球上的时间痕迹。
3.
Yet no one with a sense of history can deny that he has left deep imprints on the long road the Chinese nation has travelled.
只要不割断历史，中国历史上总有他留下的深深的痕迹。
4.
I always feel every player who comes here has the history of Munich in them, a feeling of responsibility.
我经常能感到那些球员们身上慕尼黑历史的痕迹，一种责任。
5.
By correlating markings made in various parts of the world,
历史学家通过把世界各地留下的这种痕迹放在一起研究，
6.
Our head is one history, innumerable ancestor's advanced marks are deposited in our brains.
我们的头颅就是一部历史，无数祖先进步的痕迹储存于脑海深处。
7.
it is forthe sole reason that his entire ambition was restricted to a domain that leaves no trace in history
只因他野心的所限领域 在历史完全不曾留下痕迹
8.
History is evident in Kaifeng, the ancient capital of seven dynasties. The Imperial Street of the Song Dynasty is still prosperous.
历史在七朝古都河南开封留下了痕迹,宋都御街至今依旧繁荣。
9.
The markings and fossils in the rocks, and the rocks themselves, are the first historical documents.
岩石中的痕迹和化石以及岩石本身是最早的历史证件。
10.
By correlating markings made in various parts of the world, historians have been able to read this difficult code.
历史学家通过把世界各地留下的这种痕迹放在一起研究，终于弄懂了这种费解的密码，
11.
This is the ineffaceable track of the greatest single avalanche in recorded history.
这是在有文字记载的历史上最大的一次崩落所留下的难以消除的痕迹。
12.
Suffering left its mark on his face
苦难的经历在 他脸上留下了痕迹。
13.
Are there any places of historic interest ?
有什么历史遗迹吗？
14.
The city has a long history. It has many historic sites, which are of historical importance.
这城市历史悠久，有很多历史古迹，具有历史意义。
15.
I prefer some historical sites, such as very ancient remains.
我想看些历史古迹，像非常古老的遗迹。
16.
The bullet holes on the bridge bear witness to a period of history.
桥上的累累弹痕是一段历史的见证。
17.
The bureau's100 year old headquarter building will be classified as a historic landmark.
有百年历史耶总局建筑会规划做古迹。
18.
But the Third Reich had passed into history.
但是第三帝国却成了历史陈迹。