1.
Forget your worries and enjoy yourself!
不要想那些愁事, 痛快痛快吧!
2.
and made a night of it.
又痛痛快快玩了一夜。
3.
Why Does Ice Cream Make You Scream?
为何越冰越“痛”快？
4.
sadden one's friends and gladden one's enemies
使亲者痛, 仇者快
5.
give a person the pip
使人发怒 [不痛快]
6.
The wave of pain receded almost as quickly as it had come.
阵痛来得快，去得也快。
7.
I gave myself a good sloosh with cold water.
我痛痛快快地洗了一次冷水澡。
8.
Don't stand humming and hawing, but speak out.
有话痛痛快快说出来，不要吞吞吐吐的。
9.
A good bawl made her feel better.
痛痛快快哭一场使她好过些了。
10.
A good weep would probably make you feel better.
你痛痛快快哭上阵也许就好受些了.
11.
Hagen drank the fiery liquid gratefully.
黑根把那烈酒痛痛快快地喝了下去。
12.
He asked me to crack a bottle with him.
他请我同他痛痛快快地喝几杯。
13.
Hung-chien slapped Hsin-mei on the thigh and exclaimed, "Well said, well said."
鸿渐拍辛楣的大腿道：“痛快！ 痛快
14.
She was all the more inclined to snap at Hall.
她真想痛痛快快地骂霍尔几句。
15.
You’ve been in a bad temper all day. Go to the party and enjoy yourself. Let it all hang out!
你今天整天情绪不好。去参加晚会，玩个痛快吧。痛痛快快地潇洒一下！
16.
Pain past is pleasure.
过去的痛苦就是快乐
17.
drink till all's blue:
酩酊大醉，喝个痛快
18.
Unpleasant to or painful for.
对…来说不愉快或很痛苦