1.
Research on Promotive Effects of Fusarium Wilt in Cucumis Sativus by Cinnamic Acid, an Autotoxin in Root Exudates of Cucumis Sativus L., and Mitigation Mechanism by Grafting and Cinnamic Acid-degrading Microbial Strains.;
黄瓜根系自毒物质对其根系病害的助长作用及其缓解机制研究
2.
This negates the leading role of the Party and encourages tailism.
否定了党的领导作用，助长了尾巴主义。
3.
Abrasion also abets wind erosion.
磨损作用也助长了风的侵蚀。
4.
The long and gray building serves as a cafeteria.
这个长灰色的建筑物用来当作自助餐厅。
5.
On Gender Facilitation and the Mediation of Attention Direction;
性别助长和注意力方向的调节作用的研究
6.
The consideration about practical method and existent problem of using social group work to help poor university students;
运用团体社会工作帮助贫困大学生成长的思考
7.
The Vice-Chairmen and the Secretary-General assist the Chairman in his work.
副委员长、秘书长协助委员长工作。
8.
Pilots play an important role by helping shipmasters to navigate safely within Hong Kong waters.
领港员在协助船长在香港水域内安全航行方面，发挥重要作用。
9.
You know, long sleeves give a little cushion and it'll help the metal slide on your arms.
你知道吗, 长袖有衬垫作用, 还有帮助这些金属在你手臂上滑行.
10.
For in bodies, union strengtheneth and cherisheth any natural action;
因为物体相合则足以助长并滋养任何天然的作用，
11.
Other, more long-lasting changes in the society also are at work.
另外，较长期的社会变化也对犯罪起了推波助澜的作用。
12.
The Agonist of the Somatostain Receptor Ⅱ in The Assistant Therapy of The Colorectal Cancer;
生长抑素Ⅱ型受体激动剂在大肠癌辅助治疗中的作用
13.
Mechanism of Tumor Growth Inhibition of Celecoxib and the Synergistic Effect with Oxaliplatin in Lung Cancer Xenograft in Nude Mice;
塞来昔布抗人肺癌裸鼠移植瘤生长的机制及化疗辅助作用研究
14.
When being led, they can help the leader in the way an ex-secretary of a brigade Party branch helps a new secretary and an ex-head of a production brigade assists the new one.
在被领导时还可以起个帮助领导的作用，老支部书记帮助新支部书记，老生产队长帮助新生产队长。
15.
"Usually separated by long intervals, attacks subside before analgesics take effect. Surgery may help in extreme cases. "
发作期间一般较长,在止痛药起作用前发作即已平息。严重病例施行外科手术可能有帮助。
16.
Nonsurfactant additives known as "builders" have long been used to improve detergent action of surfactants.
非表面活性剂的添加剂称作助洗剂，长期以来用以改进表面活性剂的去污作用。
17.
Monetization of food aid
粮食援助作为货币使用
18.
Intergovernmental Working Group on Support Costs
支助费用政府间工作组