1.
The nation may have to recur to unusual methods of controlling rising prices.
国家可能不得不采取控制物价继续上涨的非常措施。
2.
Mr Blair repeated that he considers the camp to be an" anomaly" that should be closed sooner rather than later.
布莱尔重申他认为关塔纳摩集中营是一项“非常措施”，应当尽早关闭。
3.
To stay above water, many businesses have already been forced to take desperate measures.
为了不陷入困境, 许多企业已被迫采取了非常措施。
4.
It is highly necessary to work out an emergency package.
制定一整套应急措施是非常必要的。
5.
Impeachment is considered a drastic measure in the United States.
在美国，弹劾被视为一种非常激烈的措施。
6.
Many emergency medical methods are simple and easy to carry out.
许多急救医疗措施非常简单，且容易操作。
7.
There was tight security at the Olympic Game in Seoul.
在汉城举行的奥运会安全措施非常严密。
8.
Current Situation And Protection of Water Environment in changshu City;
常熟市非饮用水环境的污染现状及防治措施
9.
and generally leads to corrective action or preventive action
其结果通常导致纠正措施或预防措施。
10.
Cleaning the liver bile ducts is the most powerful procedure that you can do to improve your body's health.
清洗肝脏的胆管是一个非常有力的帮助您改善健康的措施。
11.
The Chinese side has always paid great attention to the need and taken active measures to increase imports from the United States.
中国方面一直非常重视并采取积极措施扩大自美国进口。
12.
The growing crisis in energy calls for a crash program of just this magnitude.
日益严重的能源危机非常需要这样一个大规模的应急措施。
13.
Cause of Artifical Dig-in-place Piles Failure and Summary Experience
人工挖孔桩施工常见问题及处理措施
14.
Safe saving measures of seeds of conventional varieties in normal temperature storehouse
常规籼稻种子常温库的安全贮藏措施
15.
The city has some of the most severe restrictions in the country on the use of water for things like water ingress (watering grass).
同时，政府对水的使用采取了非常严谨的控制措施，比如对草地灌溉的控制。
16.
Their security was so tight that the possibility of gaining entry, other than through Party wall or when an embassy was being rebuilt, was remote.
他们的保密措施非常严格，除了通过界墙或者改建使馆，进入房屋的可能性微乎其微。
17.
Adoption of practices which improve output per unit of available moisture are critical to the achievement of high yields.
应用能够改善单位有效水分生产力的措施对取得高产是非常关键的。
18.
Two weeks ago the Secretary for Planning, Environment and Lands set out very fully all that is being done to address air pollution.
两星期前，规划环境地政局局长非常详细地阐述目前所采取的各项解决空气污染措施。