1.
Education should be gentle and stern,
教育应该是恩威并重，
2.
Education should be gentle and stern, not cold and lax.
“教育应该是恩威并重，而不是冷漠散漫。”
3.
We try to strike a balance between justice and mercy.
我们设法做到宽严并济, 恩威兼施。
4.
He alternated kindness with cruelty, ie was kind, then cruel, then kind again, etc.
他恩威并行（时而和蔼可亲, 时而凶狠残暴）.
5.
took a carrot - and - stick approach to the rehabilitation of juvenile offenders.
对少年犯的改过自新采取恩威并施的方法
6.
During this period, William met and fell in love with a young actress, Marion Davies.
在这个时期，威廉遇见了年轻的女演员马里恩戴维斯并爱上了她。
7.
Emperor Nuerhachi s "Kindness and Threat" Strategy and "Employing the Wise" Approach;
论太祖努尔哈赤“恩威并行”的方针和“举贤贬奸”的用人之道
8.
NTIMAMA, William Ole
威廉·奥勒·恩蒂马马
9.
Vern Williams went to sleep.
维恩?威廉姆斯去睡了。
10.
The courts try to temper justice with mercy.
法庭设法恩威兼施。
11.
William expected to be at the job for another six months and noted that "if they played their cards right" Ron would be his successor.
威廉希望在这个位置上再待六个月，并暗示，“如果他们的牌打得好”，罗恩将是他的继承人。
12.
Four days later, the massive demonstrations fueled by the defections of Ramos and Enrile had triumphed.
四天后，拉莫斯和恩瑞尔的倒戈激起了大规模的示威游行并取得了胜利。
13.
When a long, steady rain followed the very next day, Governor Bradford proclaimed another day of Thanksgiving, again inviting their Indian friends.
威廉布雷德福总督宣布再次庆祝感恩节，并再次邀请了他们的印第安朋友。
14.
Fletcher endured an up and down season with injuries and the burden of carrying a midfield missing its former talisman Roy Keane.
弗莱彻忍耐了一个赛季的伤病并要承担老队长基恩在中场的重担。
15.
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. --- Martin Luther King, Jr., "Letter from Birmingham Jail".
另一方面，正义又是不屈的勇士，虽经重重威胁而终究并不毁灭。
16.
Veith and Kern put to rest many of the common misunderstandings about classical education and explain its importance to this generation.
威斯和克恩化解了对于经典教育的许多流行误解，给当代人解释了经典教育的重要意义。
17.
Richard Bowen of Will shire Fashion, the United States.
伯恩: 我是美国威尔榭时装公司的理查德.伯恩。
18.
the term " common assault " is frequently used for any assault which is not an aggravated assault .
“一般威胁侵犯他人身体罪”常常作为并非是严重威胁侵犯他人身体罪进行使用。