1.
Typing done directly from an audiotape.
直接根据录音磁带打字
2.
The linear rollback method is perhaps the simplest one based directly on air monitoring data.
线性压值法也许是直接根据监测资料所得到的最简单的方法。
3.
Direct taxation is usually based upon income.
直接税通常以收入为根据。
4.
Allotment of direct taxes on the basis of state population.
税额分配根据各州人口而作的直接税收的分配
5.
Direct management to operators and coordinate manpower according to actual situation.
直接管理现场人员并根据实际情况作人员调配。
6.
It's defenses are designed around a direct large-scale assault.
它的防卫措施是根据大型直接的攻击而设计
7.
Various alignment diagrams based on this formula have been constructed so that thickness can be determined directly.
根据该式作出了许多种线形图解，可据以直接求厚度。
8.
Direct taxation is usually based on income, ie A person's income is used to calculate the amount of tax he has to pay.
直接税通常以收入为依据（根据个人收入计算出应交税款的数额）.
9.
According to the quantity and AQL of the ammeter we can directly find the scheme of sampling inspection.
根据电表采购的数量和质量接受界限,可以直接得到抽样方案。
10.
In such cases, a direct adjustment may appropriately be made under the provisions of Article 8.
在此类情况下，可根据第8条的规定适当做出直接调整。
11.
Commission: No commission shall be paid for direct transaction between Party A and Party B under this Agreement.
佣金：根据本协议，在甲方和乙方之间直接交易将不付佣金。
12.
Under the old legislation the prosecutor would have become involved immediately in a mercy killing.
根据旧的法律，施行安乐死必须有一名公诉人的直接参与。
13.
Additions or adjustment to bend deduction based on tooling directly adjusts the Flat.
折弯补偿的调整可以根据分配的刀具直接调整平面.
14.
On the Direct Responsible Personnel in Unit Crime;
单位犯罪中直接责任人刑事责任的根据及其界定
15.
According to the development of the direct air cold technique in domestic, at present, the pretiminary condition is qualified for build a direct air cold test unit power plant.
根据国内直接空冷技术的发展情况，目前已初步具备了建设直接空冷试验机组的条件。
16.
diameter of root circular-arc juncture circle
齿根圆弧衔接点圆直径
17.
According to the materialistic conception, the determining factor in history is, in the final instance, the production and reproduction of the immediate essentials of life.
根据唯物主义观点，历史中的决定性因素，归根结蒂是直接生活的生产和再生产。
18.
They must present information that goes beyond first hand observation, opinions and hearsay not permitted under ordinary rules of evidence.
他们就必须提出根据一般证据规则所不允许的直接观察资料、观点和传闻之外的知识。