1.
The number of psychiatric day hospital places was increased to 679.
精神科日间医院名额增至679个。
2.
The number of psychiatric day hospital places remained at 639.
精神科日间医院的收容名额仍维持639个。
3.
The Ambulatory Care Centre of Tuen Mun Hospital was completed.
屯门医院日间医疗中心已经落成。
4.
Research on average length of stay as an efficient index for comparing inter-hospital evaluation
平均住院日作为医院间效率评价指标的研究
5.
Public hospitals also provide 527 geriatric day places for elderly patients.
此外，公立医院也有527个老人科日间名额。
6.
This was different from the past practice of extending the hours of accident and emergency services in phases. Apart from providing in-patient and out-patient services, the North District Hospital gives extra weight to the development of more cost-effective day-time health care services.
除住院和门诊服务外，北区医院尤着重发展更具成本效益的日间医疗护理服务。
7.
The Hospital provides 24-hour accident and emergency services and a wide range of specialist, ambulatory and convalescent services for patients.
玛嘉烈医院为市民提供二十四小时急症及全面专科医疗护理、日间医护及复康服务。
8.
As a result, it was applied to the evaluation of publication and citation of papers of the core departments in China- Japan Friendship Hospital from 1995 to 1999. The core departments in comprehen-sive performance of papers were determined by the method of accumulative total percentage.
应用该方法对中日友好医院1995年-1999年间的论文及引文进行试评估。
9.
The new funding arrangement has facilitated the further development of the Hospital Authority's ambulatory and community outreach programmes.
新拨款机制有助医院管理局进一步发展日间及外展社区护理计划。
10.
He works in a hospital by night.
在夜间他工作在医院里。
11.
The outpatient departments are set up for foreign guests in the Beijing Union Medical College Hospital, the Sino-Japanese Friendship Hospital, the Dongzhimen Hospital of Chinese Medicine and the Stomatological Hospital.
北京的协和医院、中日友好医院、东直门中医医院、口腔医院等都有外宾门诊部。
12.
Nosocomial Fungal Infection in a Same Hosital for 4 Years:A Clinical Analysis
医院4年间医院内真菌感染的临床分析
13.
Constructing Harmonious Space in Hospital:The Reviewing of the Wuyi People Hospital
医院和谐空间的营造——武邑县人民医院设计回顾
14.
On 24 June a man aged 21 was admitted to the casualty department, having collapsed in the street 20 minutes previously a few moments after a fight in a public house.
患者男性,21岁,6月24日因在酒吧间格斗后不久在街头虚脱20分钟而被送到医院重伤科。
15.
Martin found the hospital routine slightly dull.
马丁感到医院的日常工作有点儿乏味。
16.
Medical students in Japan have to study for seven years I university.
在日本，医学院的大学生要学习七年。
17.
Considerations on Japanese Teaching Reform in Traditional Chinese Medical University;
对中医院校日语教学改革的几点思考
18.
Management and Maintenance of Hospital Central Air-Conditioning System
医院中央空调系统的日常管理及维护