1.
my devotion to reading has never made me a recluse.
我对读书的挚爱从未使我成为遁世的隐士。
2.
[RJW] I lead a semi-reclusive life, completely disinterested in popular culture.
沃勒：我过着半遁世的生活，对通俗文化了无兴趣。
3.
As Antonia returns to the prairie and Jim settles in the east, the conclusion that Cather is not a negative recluse is drawn.
从安东妮亚重回大草原，吉姆定居东部城市可见，凯瑟并不是一个消极遁世的人。
4.
It is the American renunciation once more.
这又是美国的遁世主义。
5.
Literary life:the value and puzzlement of entry into the society and escape from the society;
文学人生:“入世”与“遁世”的价值和困惑
6.
a kind of guru for the young who were dropping out
一种规劝遁世青年的宗教牧师。
7.
Oscar Wilde s Escapist Aesthetics and the Taoist Spirit It Reflects;
王尔德的遁世美学及其折射的道家精神
8.
Tries to Discuss Zhang Ailing to Flee the World the View and Its in the Creation Performance;
试论张爱玲的遁世心态及其在创作中的表现
9.
A recluse or hermit, especially a religious recluse.
隐士隐居者，遁世者，尤指信仰宗教的隐士
10.
A person considered to be reclusive, reactionary, out of date, or brutish.
稳居者，遁世者被认为是离群索居、反动的，过时的或野蛮的人
11.
Poe's own cousin-wife seemed to slip from life to death and back again.
波自己的表妹，他的妻子，从人世遁迹阴间又从阴间还阳。
12.
"When I wished to retire into a convent, you remember how angry you were with me?"
“您还记得吗，当我想遁世入修道院的时候，您当时是多么得生我的气？”
13.
Except for hermits and recluses, who shun company, most people are gregarious.
除规避人群的隐士及遁世者外，大部分人都是喜好群居的。
14.
A Preliminary Analysis of the Development of Monastic Idea of Escapism of Eastern Orthodox Church during the Period of Byzantine Empire
试析东正教的遁世主义修道理念在拜占廷时期的发展
15.
Description of Officialdom without Morals:A Narratve and Ethical Critique of the Later-Day Officialdom Fiction;
道德隐遁的浮世绘——近年官场小说的叙事伦理批判
16.
The Catcher or the Hermit--on the Symbolic Meanings in The Catcher in the Rye;
守望者——他者——遁世者——《麦田里的守望者》中“鸭子”的象征意义
17.
A person who withdraws from the world to live in seclusion and often in solitude.
隐士逃遁离开这个世界而居住于偏僻之地且常常是独处的人
18.
A person who has withdrawn from society and lives a solitary existence;a recluse.
隐士，遁世者从社会中隐退、过着独居生活的人；逸士