1.
The Study on Questions about Invention Patent Proposer's Right
关于发明专利申请人权利若干问题的思考
2.
After the application is approved, the entity or individual that applied for it shall be the patentee.
申请被批准后，申请的单位或者个人为专利权人。
3.
The applicant and the interested parties have the right to state their views and argue.
申请人、利害关系人有权进行陈述和申辩。
4.
After the application is approved, the entity shall be the patentee.
申请被批准后，该单位为专利权人。
5.
the right may revert to any other person who wants to apply for it,
专利权就有可能归其他要申请的人。
6.
An applicant may withdraw his or its application for a patent at any time before the patent right is granted.
申请人可以在被授予专利权之前随时撤回其专利申请。
7.
Article 32. An applicant may withdraw his or its application for a patent at any time before the patent right is granted.
第三十二条 申请人可以在被授予专利权之前随时撤回其专利申请。
8.
"Where two or more applicants file applications for patent for the identical invention-creation, the patent right shall Be granted to the applicant whose application was filed first. "
两个以上的申请人分别就同样的发明创造申请专利的,专利权授予最先申请的人。
9.
Article 9. Where two or more applicants file applications for patent for the identical invention-creation, the patent right shall be granted to the applicant whose application was filed first.
第九条 两个以上的申请人分别就同样的发明创造申请专利的，专利权授予最先申请的人。
10.
B. APPLICATIONS AND CLAIMS
二、申请和权利要求
11.
After the application is approved, the inventor or creator shall be the patentee.
申请被批准后，该发明人或者设计人为专利权人。
12.
and informing the party concerned about its right to apply for withdrawal of the presiding hearer, and to make pleadings and cross-examination;
告知当事人有申请主持人回避、申辩和质证的权利；
13.
where the applicant wishes to take advantage of the priority of an earlier application
申请人希望获得在先申请优先权的
14.
Do you give precedence as well to the one who files first for a patent?
你们对首先申请专利的人也给予优先权吗？
15.
Judicial Reform should not Neglect the Right of Parties to Apply for Challenge;
司法改革不应忽视当事人申请回避权利
16.
"The Patent Reexamination Board shall, after reexamination, make a decision and notify the applicant, the patentee or the person who made the request for revocation of the patent right."
专利复审委员会复审后，作出决定，并通知专利申请人、专利权人或者撤销专利权的请求人。
17.
(1) any dispute over the ownership of the right to apply for patent and the patent right;
（一）专利申请权和专利权归属纠纷；
18.
The right to apply for a patent and the patent right may be assigned.
专利申请权和专利权可以转让。