1.
If a man sink discouraged upon the threshold of a life of fierce competition he might as well be a dead man.
身为男子汉而在投身于人生激烈的竞争之际意气消沉的话，宁可当个死人算了。
2.
If a man sinks discouraged upon the threshold of a life of fierce competition he may as well be a dead man .
身为男子汉而投身于人生激烈竞争之际意气消沉的话，宁可当个死人算了。
3.
One's heart dies within one.
心灰意懒，意气消沉。
4.
State of mind when someone is temporarily incapable of rational action as because of illness or depression.
因为病或意气消沉。
5.
The black dog is over Jim now.
吉姆现在意气消沉。
6.
be in the mopes
郁郁不乐,意气消沉
7.
He pined and became melancholy.
他衰弱憔悴，意气消沉。
8.
a Broken spirit
消沉的意志，心灰意懒
9.
in low [poor] spirits
意志消沉, 垂头丧气, 怏怏不乐
10.
Despite her depression from the past few days, Celia's spirits lifted.
尽管过去几天西莉亚意气消沉，可这时候她的情绪高涨起来。
11.
She kissed his forehead and went out of the room, uneasy, depressed.
她亲了亲他的前额，就走出屋子去，心情不安，意气消沉。
12.
He seems to have conceived an abject, unreasoned terror of the Railroad.
他好象对铁路公司抱着一种意气消沉，不可理喻的恐惧心理。
13.
Morale is high [low, falling].
士气高 [消沉,低落] 。
14.
He's recovering from surgery, and you've read the studies on recovery and depression in surgical patients.
你知道他在复原 手术后病人都会意气消沉
15.
depression resulting from an undermining of your morale.
由于士气的破坏而产生的消沉。
16.
a dispirited and resigned expression on her face;
她脸上气馁和消沉的表情；
17.
The last ten or fifteen days of travel had been wearing enough to sap his will.
这十来天的旅行磨得一个人志气消沉。
18.
The unexpected bad news flattened him.
意外的坏消息使他泄气。