1.
providing for the alteration of the particulars relating to the register tonnage or net tonnage of a ship;
就更改船舶的注册吨位资料或净吨位资料事作出规定;
2.
prohibiting or restricting the carriage of goods or stores in spaces not included in the register tonnage or net tonnage of a ship;
禁止或限制在不计算在船舶的注册吨位或净吨位内的空间装载货物或物料;
3.
The tonnage amount shall not be readjusted within the term of validity of the tonnage licence already obtained even if the net weight of a vessel is increased or reduced due to repairs.
船舶因经修理,原净吨位有所增减,在原领吨税执照有效期内,不再调整税额。
4.
Despite a slight decrease of 0.9 percent in the number of vessels on the previous year, the registered tonnage increased by 13.1 percent.
以抵港航次来说,虽比前一年微减0.9%,但以总注册净吨位来说,增幅则达13.1%。
5.
cargo carrying capacity
净载货吨位载货吨位载货吨位
6.
percentage of net ton kilometres to gross ton kilometres
净重吨公里对总重吨公里百分率
7.
The net profit amounts to twenty dollars per ton of ore.
每吨矿石的净利为二十美元。
8.
The above-quoted prices are all on the basis of CIF Copenhagen net per metric ton.
上述报价均为每吨cif哥本哈根净价。
9.
Net weight: a hundred tons. F.o.b. Value:
净重:一百吨。离岸价格价值:
10.
The net profit amounts to 20 dollars per ton of ore.
每吨矿砂的净利达20美元。
11.
106m/tons galvanize corrugated iron-sheet 6'0 long," moon brand,"@_$18, 500 per m/t, net weight.
“月球牌”瓦楞式镀锌铁皮、长度6英尺、数量106公吨,每公吨¥18,500(净重)。
12.
YC 20TH OFFERFIRM UNTIL 25TH 10000M/T SUGAR USD 105 PERM/T FAS NET HAMBURG PLSREPLKY BYCABLE
你二十日电悉实盘以你二十五日复到为准10000公吨糖每公吨105美元汉堡船边交货净价请电
13.
PACKING: In polypropylene bags of25 kg or40 kg bags, of approximately20 mt nett per container.
包装:用25公斤或40公斤的聚丙烯包装袋包装,每柜净重约20吨。
14.
PACKING: Either in bulk in containers, or in polypropylene bags of25 kg or50 kg bags, of approximately20 mt nett per container.
包装:散装或25公斤或50公斤的聚丙烯包装袋包装,每柜净重约20吨。
15.
PACKING: In bulk in containers, of approximately18 mt nett per container.
包装方式:用集装箱散装,每个集装箱所装载货物净重约为18公吨。
16.
The net effect was to reduce water consumption to only 5 cubic metres per ton of sugar, a reduction of over 93 per cent. Further, the pollution entering the water was cut by 20 per cent.
净效益是将生产每吨糖所耗的水减至仅为5立方米,减少93%以上,另将水污染源减少20%。
17.
PACKING: Either in bulk in sea tanker, or 190kg steel reconditioned drum packed in 20’ containers, of approximately 19mt nett per container.
包装:散装或用190公斤的回收桶装在20尺的集装箱中,每只集装箱净重约19吨。
18.
The ship has a tonnage of twenty thousand.
这艘船的吨位是2万吨。