1.
If the Milky Way has a very extended corona (much bigger than the one proposed by Spitzer), this corona could strip off gas from the Magellanic Clouds.
假如银河系有一个非常大的星系冕（远远大于史毕哲所想像的），则它将可拉扯出麦哲伦云的气体。
2.
This halo could extend all the way to the Milky Way's nearest neighboring galaxies, the Magellanic Clouds, scientists said.
科学家说，该日冕可能一直延伸到银河系最近的星系麦哲伦云。
3.
Above and below the galactic plain, in which Earth and our solar system reside, they detected an extremely thin, hot gas corona, or halo.
在这上下居住着地球和我们的太阳系的星系平原上，科学家发现一种极薄的热气日冕。
4.
A constellation in the Northern Hemisphere near Lyra and Corona Borealis.
武仙星座位于北半球的一个星座，位于天琴星座和北冕星座附近
5.
Solar Radio Type Ⅱ Burst in the Corona and Interplanetary Medium
日冕和行星际空间中的太阳射电Ⅱ型爆发
6.
Characteristics of the Propagation and Evolution of Interplanetary Coronal Mass Ejections in the Heliosphere;
行星际日冕物质抛射在行星际空间的传播和演化规律
7.
Kenya's Kipkemboi successfully defended his Dublin city marathon title on Monday.
星期一,肯尼亚选手基肯保尔成功卫冕都柏林城马拉松赛冠军。
8.
Chen Yibing, 22, won rings gold, as Xiao Qin, 21, successfully defended the pommel horse on Friday.
陈一冰，22岁，摘得吊环金牌，21岁的肖钦在星期五成功卫冕鞍马冠军。
9.
"On Monday, home side Chicago bears stunned the reigning Super Bowl champion Dallas Cowboys."
星期一,芝加哥黑熊队丰场挫败了超级碗赛卫冕冠军达拉斯牛仔队。
10.
Put a blue cord on it and put it on the front of the twisted head-dress:
要用一条蓝细带子将牌系在冠冕的前面。
11.
One other interesting aspect of the relation of coronal holes to the solar wind follows from the appearance of coronal holes at the poles.
日冕洞与太阳风的关系的另一个有趣的方面是日冕洞在两极的形状。
12.
The planets of our solar system are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
我们太阳系的行星有水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星。
13.
- The Anoat system..
-亚诺特星系...
14.
Arsenal youth director Liam Brady predicted trouble for Chelsea in keeping all their superstars happy and wants the champions to suffer a crisis.
阿森纳青年队主管不赖迪期望切尔西的球星们都不开心,并且盼望卫冕冠军陷于危机.
15.
Fu Mingxia of China successfully defended the Olympic diving championship she won in Barcelona when she Was just 13 years old by easily winning the 10 meter platform event Saturday night.
星期六晚上,中国选手伏明霞成功卫冕她13岁时在巴塞罗那赢得的奥运会IO米跳台跳水冠军。
16.
Juventus visit Spezia on Saturday, when the Bianconeri might be crowned winter champions in the Second Division.
尤文图斯星期六将做客斯皮西亚,斑马军团很可能在这里加冕冬季联赛半程冠军.
17.
"It was fixed to the head-dress by a blue cord, as the Lord had given orders to Moses."
又用一条蓝细带子将牌系在冠冕上，是照耶和华所吩咐摩西的。
18.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
在冠冕堂皇的言辞背后，他和军队的关系岌岌可危。