1.
Found inaccurate index. Updating file list...
发现有错误索引。正在更新文件列表...
2.
Some of the files were read-only. They were not updated.
某些文件为只读文件。未被更新。
3.
The file conflicts with the updated server file.
此文件与更新过的服务器文件有冲突。
4.
Click Update All on the Briefcase menu to bring your files up-to-date.
单击公文包菜单中的“全部更新”，以更新全部文件。
5.
The files in the Briefcase are orphans. They will not be updated.
“公文包”中的文件为孤立文件，不能被更新。
6.
This folder is contained within another folder in the Briefcase. To update this folder, update the parent folder.
该文件夹包含在“公文包”中的另一个文件夹中。要更新该文件夹，必须先更新其父文件夹。
7.
System files have been updated. Please restart your computer.
系统文件已更新。请重新启动计算机。
8.
Updating files to new profile directory
正在把文件更新到新的简要表目录中
9.
A record which results in the creation of a new record in the master file being updated.
在正被更新的主文件中新建立的记录。
10.
To change the update action, click the file with the right mouse button. To update, click Update.
要改变更新操作，请用鼠标右键单击文件。单击“更新”可以进行更新。
11.
There is 1 file attached to '%1'. Would you like to update it now?
有1个附加到“%1”的文件。是否现在更新该文件?
12.
There are %1 files attached to '%2'. Would you like to update them now?
有 %1 个附加到“%2”的文件。是否现在更新这些文件?
13.
'%1' is already an orphan. The file will not be updated in the future.
“%1”已经是孤立文件，该文件今后将不被更新。
14.
Add new or changed files and subfolders
添加新建的或更改过的文件及子文件夹
15.
Follow up the new product implementation projects (CRD &PCM) for Spare parts.
跟踪在新产品研发时，零备件文件的创建和更新。
16.
The files are access every day to keep them up to date
文件每日存取, 使之不断更新
17.
Implementation shall include updated documents.
实施应包括对文件的更新及时.
18.
The Help files are being updated to reflect your changes.
帮助文件将被更新你细想你的改变.