1.
The exhibition dosed for a time, but it'll reopen next week.
展览会暂时关闭，但下星期还将重开。
2.
The scheduler is offline while we generate new work.
调度服务暂时关闭，我们正在生成新的任务包。
3.
You have been signed out of %1 because that service has been temporarily shut down. Please try again later.
您已经从 %1 注销，因为该服务暂时关闭。请稍后再试。
4.
The local public opinion believed that U.S. embassy in Cambodia was temporarily closed as a precaution against any terrorist attack.
但当地舆论认为，美驻柬使馆暂时关闭也是为了防范恐怖袭击。
5.
And, more recently, a string of hackers' attacks have temporarily disabled some of the best-known e-commerce websites.
近来一系列的黑客攻击事件导致一些著名电子商务网站暂时关闭。
6.
Q: Will the e-platform of these2 courses still be open after the exam?
该两门课程的平台资源仅在录入和核算课程总评成绩的一段时间内暂时关闭。
7.
In July, Uruguayan government temporarily closed all banks in the country in an emergency measure because of serious runs on the banks.
由于挤兑现象严重，乌政府被迫在７月采取暂时关闭全国所有银行等紧急措施。
8.
The Launch Site is temporarily unavailable. Please close and try again later.
“活力地带”暂时无法使用，请关闭并稍后再试。
9.
Second, if you have call waiting, turn it off temporarily.
其次，您如果有呼叫等待，请暂时将其关闭。
10.
A product with a transient posture comes and goes, presenting a single function with a constrained set of accompanying controls.
暂时姿态的程序在打开短暂的时间后随即关闭，用一套有限的附加控件展现一些单一的功能。
11.
Some people because this can abrupt temporary amenorrhoea, also exist.
有的人因此会忽然暂时闭经，也存在。
12.
Records service shut down, start, and pause activities.
记录服务关闭、开始和暂停活动。
13.
Indexing paused. Close Find Fast to continue.
索引暂停。关闭“文件检索”可继续。
14.
It reduces switched capacitance by turning off transitions on a clock tree when the triggered registers do not need to change their values.
当暂存器内储存的值不需要改变时，可以藉著关闭时脉讯号的切换来降低切换电容的值。
15.
We'll off the forum for controlling the net flow and we'll restore the forum about6~8 PM today.
因控制论坛流量，暂时于今日关闭到下午6~点后开启，如有诸多不便，敬请见谅。
16.
We'll off the forum for controlling the net flow and we'll restore the forum about 1 ~ 3 PM today.
因控制论坛流量，暂时于今日关闭到下午1至3点后开启，如有诸多不便，敬请见谅。
17.
Failed to create the conference. The server may be down or temporarily not responding, or the logged in user may not have privillages to create a conference.
未能创建会议。服务器可能已关闭，或者暂时没有响应，或者登录的用户没有创建会议的权限。
18.
This %1 game server will be shut off for maintenance in about %2. You will not be able to start a new game for a while once this one ends.
%1 游戏服务器 %2后将要关闭维护。这次游戏结束后您将暂时无法启动新游戏。