1.
If we cross the date line from the east to the west we have to omit one day.
如果越过日界线从东向西走，必需跳过一天不算。
2.
When he crosses the date line he subtract a day from his calendar in order to compensate.
当他越过日界线时，要从他的日历上减去一天，才能得到补偿。
3.
Last Sunday the divisionists objectd to the existing boundary line.
上周日反对统一者反对现有的界线。
4.
On the Causes of Women s Anti-Japanese United Front in KMT-Ruled Area;
论国统区妇女界抗日救亡统一战线形成的原因
5.
On the Features of Women s United Front of Anti-Japanese and National Salvation Movement in KMT-ruled Area;
论国统区妇女界抗日救亡统一战线的特点
6.
These images were taken from an observing site on the South African-Zimbabwe border( about2 km from the center line) where totality lasted for73 seconds.
这些照片拍摄于南非和津巴布韦边界线上（日食带中心线2公里）摄地日全食持续73秒。
7.
Given enough time, the Worldstone's energies will drain away and the barriers between the worlds will shatter- the powers of Hell will flood into this.
假以时日，世界之石的能量将会逐渐枯竭，世界的界线将会被打破——地狱的力量将会淹没这个.
8.
It should be a united front of all parties and groups, people in all walks of life and all armed forces, a united front of all patriots -- the workers, peasants, soldiers, intellectuals and businessmen.
抗日民族统一战线是各党各派各界各军的统一战线，是工农兵学商一切爱国同胞的统一战线。
9.
The world revolutionary united front, with the Soviet Union at its head, defeated fascist Germany, Italy and Japan.
以苏联为首的世界革命统一战线，战胜了法西斯主义的德意日。
10.
"Flock is a world-class browser, built for the demands of daily online activities
是一个世界级的浏览器，为日常在线活动的需求而专门打造。
11.
the sun's afterglow on the verge of the horizon;figuratively it indicates a point at which something is likely to begin or to happen(
日落于地平线上）；它喻指一个于此事物可能开始或发生的临界点（
12.
South Korean soldiers patrol inside the barbed-wire fence at the Imjingak Pavilion, Jan. 1, 2004.
2004年1月1日，韩国士兵正在板门店军事分界线韩方一侧巡逻。
13.
The Formation and Characteristics of Anti-Japanese Invasion United Front among Females in Kuomintang-ruled Districts;
国统区妇女界抗日救亡统一战线的形成及其特点
14.
On The Chinese Communist Party and Women s United Front of Anti-Japanese and NationalSalvation Movement in KMT-ruled Area;
论中国共产党与国统区妇女界抗日救亡统一战线
15.
the day of doom=doomsday)
【宗】最后审判日, 世界末日
16.
World Day for Water [United Nations]
世界水日〔联合国〕
17.
World Day for Cultural Development (Day of All the World's Cultures)
世界文化发展日(世界一切文化日)
18.
Day of All the World's Cultures (World Day for Cultural Development)
世界一切文化日(世界文化发展日)