1.
The Seller undertakes to sell and the Buyer undertakes to Buy the subject of the Contract according to the following written terms and conditions:
卖方和买方同意按照下述条款出售和购买本合同项下的合同标的:
2.
the Seller agrees to sell and the Buyer agrees to Buy the undermentioned goods subject to terms and conditions set forth hereinafter as follows
按照下述条款,卖方同意售出买方同意购进的出口商品如下
3.
Comments on Section 301 of the US Trade Law under WTO Mechanism;
WTO机制下的美国贸易法“301条款”评述
4.
2 where the underwriters have agreed to delete this warranty, the conditions of the speedboat clause 19 below shall also apply.
如果保险人同意删除该保证条款,则应适用下述第19条子船时速条款的条件。
5.
In the next section, we will consider several of the doctrines which have served this function.
在下一部分,我们将阐述几个起这种作用的法律条款。
6.
NOW, THEREFORE in consideration of the premises and the mutual covenants herein contained, it is hereby mutually agreed as follows:
为此,以本协议所述的相互义务及房地产对价,双方共同达如下条款:
7.
overside delivery clause
船边交货条款吊钩下交货条款
8.
If any of the above-mentioned clauses is inconsistent with the following additional clauses, the latter is to be taken as authentic.
以上任何条款如与下列条款相抵触,以下列附加条款为准.
9.
Under these conditions of payment,-
在这种付款条件下,-
10.
Upon the terms and conditions hereinafter set forth
根据以下条款的规定
11.
But that all depends on the terms of the loan.
贷款费用全取决于贷款时定下的条件。
12.
This Contract is made by and between the Buyer and Seller, whereby the Buyer agree to Buy and the Seller agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:
本合同由买卖双方订立,根据本合同规定的条款,买方同意购买,卖方同意出售下述商品:
13.
The clause within a declaration naming the locality in which a trial will be held.
审判地条款法律述状中指定举行审判的地点的条款
14.
Article 24 A contract shall include the following basic clauses:
第二十四条 合同包括下列主要条款:
15.
an irritant clause
规定在一定条件下无效的条款
16.
Now the condition of the above-written Guarantee is such that
兹将上述书面保证的条件表述如下:
17.
2. Complaints of the Type Described in Paragraph 1(c) of Article XXIII of GATT 1994
2. GATT 1994第23条第1款(c)项所述类型的起诉
18.
We trust these terms will be acceptable to you and look forward to your comments.
我们相信上述条款能为你方接受,并等候回音。