1.
There may be some quantity difference, but it cannot exceed 5% of the quantity stipulate .
装船数量上可以有些出入，但不能超过合同规定数量的5%。
2.
They supply the canneries with set quantities of fruits meeting specified standards.
他们按规定数量向罐头厂提供合格水果。
3.
A contract giving the taker the right to sell a fixed number of shares at a fixed price on or before the expiry date.
一份买卖合约，合约持有者有权在到期前按规定的价格卖出规定数量的股份。
4.
All schools already have the network and 70 per cent of the minimum required number of computers*.
所有学校已装妥网络并设置了最低规定数量七成的电脑*。
5.
Party B guarantees to place orders with Party A for approximately the above-stated quantity each month.
乙方保证每月向甲方发出接近上述规定数量的订单。
6.
a container so designed that the contents can be used in prescribed amounts.
容量能在规定的数量内被使用的容器。
7.
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract.
我将按合同规定通知农场小麦的数量
8.
The number of hospital berths required should be prescribed by the competent authority.
所需病床的数量应由主管当局规定。
9.
The actual amount of a commodity represented in a contract.
期货合约所规定的商品的实际数量。
10.
We sincerely hope that Both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希望质量、数量都与合同规定相吻合
11.
Means by which a set of variable quantities is held constant or caused to vary in a prescribed way.
使变量或变量组与规定标准一致的装置。它或使控制量的数值保持常数,或使其按规定方式变化。
12.
Carry-on baggage in excess of the above limits should be checked in for transportation in accordance with the carrier's regulations.
超过规定件数、重量或体积的限制，要按规定作为托运行李托运。
13.
Just three years later, estimates were almost double let (that).
三年以后，估计（规定穿校服的小学）数量多了一倍。
14.
that its fineness is that specified in the table in the Schedule for that number of carats;
所含黄金成色为附表表格所规定份量之Ｋ数；
15.
Research on methods of mining quantitative association rules in database;
在数据库中挖掘定量关联规则的方法研究
16.
and the sampling shall be conducted on the basis of the repackaged specifications and quantity by referring to the relevant preparation.
按分装后的规格及数量，比照相应制剂的抽样规定办理。
17.
As for quantity or speed, what we specified earlier will do, and the emphasis now is on competition in quality.
数量，或者速度，有前面所说的那个规定就行了，重点是比质量。
18.
Using MARS to determine scaling parameter values for composite dispatching rule ATCS
利用多变量自适应回归样条函数确定ATCS复合分派规则的缩放参数