1.
Hotel staff is the one exception to the no-tipping rule.
饭店员工是不收小费原则的唯一例外。
2.
The exceptions are '=', '==' and '!
唯一的例外是“=”、“==”和“!
3.
The only exception is the frees."
唯一的例外就是林木。”
4.
Thus far chimpanzees are the only exception.
到目前为止，黑猩猩是唯一的例外。
5.
The only exception may be China's surface combat ships.
可能唯一的例外是中国的水面舰艇。
6.
Observation shows that there are exceptions to the deterministic behavior.
观察表明，这种唯一性有例外的情况。
7.
The Warden is the only novel with one definite plot line, however.
不过《养老院院长》情节主线分明，那是唯一的例外。
8.
The (unarmed) defenses against a rifle and bayonet are possibly the only exceptions.
（徒手）防御步枪和刺刀可能是唯一的例外。
9.
Pain be In Itself an evil , and , Indeed without exception , the only evil .
苦痛本身就是一项罪恶，而且，实际上毫无例外地，是唯一的罪恶。
10.
The single exception to this rule is sensor dust removal.
唯一的例外就是去除相机图象传感器上灰尘导致的照片污点。
11.
The extractive industry was the only one in which more firms favoured the proposal than were against it.
唯一的例外是冶炼工业更赞成而不反对这种方式。
12.
With occasional exceptions, the Doberman Pinscher is the only nonchondrodysplastic large breed dog to be affected by Type I IVDD.
偶有例外,杜宾犬是唯一容易得此疾病的大型犬类.
13.
The singular advantage of the scrollbar-aside from its near universal availability-is that it provides useful context about where you are in the window.
除了它易于操作的这种常见的好处之外，另外唯一的好处是可以呈比例地显示数值。
14.
Nirah, existence follows certain laws -- and there are no exceptions. If one wants to die consciously, the only way is to be enlightened.
尼拉，存在遵守一定的规律——没有例外。如果一个人要有意识地死去，唯一的方法就是开悟。
15.
There is those whose sole claim to profundity is the discovery of exception to rules.
有些自以为早已深奥者的唯一凭据，只不过是发现了法则中的例外而已。
16.
There was only one fly in the ointment, so far as some of the politicians we re concerned and that was that if Cowperwood were convicted, Stener must be also .
对于有些政客们，唯一的美中不足，就是倘使柯柏乌判了罪，斯坦纳也不能例外。
17.
Reimplantation of the ectopic ureters with antireflux procedure was per formed and the incontinence was cured.
本文报告唯一两侧输尿管完全重初并两侧膀胱外异位输尿管的病例。
18.
This is the only example I can give you.
这是我能给你举的唯一的例子。