1.
Signing ceremony for exporting equipment to Vietnam.
我公司向越南出口设备签字仪式。
2.
We had pushed back the signing ceremony to 11∶00 p.m.
我们将签字仪式推迟到晚上十一点钟。
3.
President of China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) and Evert Henkes, chief executive of Shell Chemicals, in the presence of senior Chinese officials and Royal Dutch/Shell Group Managing Director Harry Roels.
中国政府有关部门负责人出席签字仪式，壳牌集团执行董事罗贺利专程来京参加了签字仪式。
4.
We can have a little signing ceremony tomorrow night.
明天晚上我们可能举行个简单的签字仪式。
5.
The "Sino-American high tech projects co-operation signing ceremony" was held in Shanghai today.
“中美合作高科技项目签字仪式”今天在上海举行。
6.
After the signing ceremony, Kirghizian President Akayev and Premier Peng Li respectively answered questions from reporters.
签字仪式结束后，阿卡耶夫总统和李鹏总理分别回答了记者的提问。
7.
We're going to have a signing ceremony and the head of the two companies will be present.
我们要举行一个签字仪式，届时两个公司的领导都将出席。
8.
Premier Peng Li and Kirghizian President Akayev attended the signing ceremony.
李鹏总理和吉尔吉斯总统阿卡耶夫出席了签字仪式。
9.
It was learned that the contract parties already held the signature ceremony yesterday at Beijing's Diaoyutai State Hotel.
据悉，合同各方已于昨日在北京钓鱼台国宾馆举行了签字仪式。
10.
Patrick McGovern, founder and chairman of IDG, are present at the signing ceremony.
美国国际数据集团创始人及董事长麦戈文等出席了签字仪式。
11.
C.E. McNugg, chairman of the Knowledge Information Network Company, said at the ceremony that the signing of the agreements on Sino-American co-operation in high tech projects is of great significance.
知识信息网络公司主席ＣＥ麦奈特在签字仪式上说，中美合作高科技项目的签订，具有重要的意义。
12.
Speech by British Prime Minister Margaret Thatcher at the Signature Ceremony of the Joint Declaration on the Future of Hong Kong
英国首相玛格丽特·撒切尔在关于香港前途的联合声明签字仪式上的讲话
13.
Following the talks, the two Prime Ministers attended the signing ceremony of the agreement on economic and technological cooperation between the two governments and other two documents.
会谈后,两国总理出席了两国政府经济技术合作协定等3个文件的签字仪式。
14.
The signing ceremony went off smoothly enough, with the Soviet participants winning yet again the daily race into the hall.
签字仪式进行得相当顺利，苏联方面的出席人员照例比我们先一步来到大厅。
15.
China's ambassador to Japan, Wu Da-wei, attended the Currency Reciprocal Agreement signing ceremony between People's Bank of China and Bank of Japan.
中国驻日本大使武大伟出席了中国人民银行与日本银行货币互换协议的签字仪式。
16.
The contract will is signed prior to the ceremony.
合同将在仪式举行之前签字。
17.
authenticated specimen of signature
经正式鉴定的签字样本
18.
[ He ]grew so enthusiastic about our prospects that he began to speculate on the modalities of signing&b{Henry A.Kissinger)
［他］变得为此看好我们的前景，甚至热心地开始筹划签字的仪式了亨利A.基辛格})