1.
A worker was docked sick pay for playing golf while on sick leave.
一名工人因在病假中去打高尔夫球而扣去病假工资。
2.
Anyone who has worked here for over three years is eligible for sick pay.
凡在这儿工作了三年以上的人都有资格获得病假工资。
3.
wages paid to an employee who is on sick leave.
付给请病假的雇员的工资。
4.
Ed has five weeks of sick leave saved up.
埃德捞了5周的病假。（：指可照拿工资的年度病假天数。
5.
the voluntary savings scheme and the payment of wages during sickness.
自愿存款计划以及病假期间的工资支付。
6.
The salary of Party B will be deducted on the basis of the period.
受聘方在合同期内请病假，工资按课时费扣除。
7.
premium pay
加班工资，假日工资
8.
Women workers are entitled to maternity leave with full pay.
女工产假期间工资照发。
9.
If you ever call in sick, he'll ground you without pay for a month.
如果你再打电话请病假，他就要你停飞一个月，不给工资。
10.
You will be paid while you are on sick leave but obviously there are limits to this.
休病假时你是有工资收入的，但是很明显，这是有限制的。
11.
Cabin crews plan a walkout over pay and sick leave.
全部机组乘务人员计划了一项针对薪资的罢工并集体请病假。
12.
For sick leave not extending 30 days in one year, the Caretaker / Helper shall be entitled to half pay.
2乙方因病每年可请病假三十日薪资折半发给。
13.
Wages during the puerperal period shall be paid in accordance with the regulations of the State.
假期内含产假的,产假期间按照国家规定发给工资。
14.
fringe benefit
(工资外的)补贴(如年金、假期照付的工资、保险金等)
15.
A free vacation on top of a pay raise is icing on the cake.
加了工资还有工资照发的假期，真是锦上添花。
16.
John has a winter job waiting on an invalid.
约翰的寒假工作是侍候一患病者。
17.
Checking for staff daily attendance, statistic for staff absence and vacation record.
检查员工日常考勤，统计病事假情况
18.
sick, shore, annual leave
病假、 离船上岸假、 年假