1.
It is not intended to cover routine purchases from regular suppliers;
本规定无意涵盖正常供应商进行的例行采购；
2.
A restaurant serving authentic home-style dishes.
一个供应正宗家常菜的餐馆
3.
Accordingly, the Subscriber agrees to compensate the Company any loss attributable to the fault of the Subscriber.
如会员原因造成本公司无法正常提供服务，会员应承担相应责任。
4.
Sound mental activity results from normal circulation and a sufficient supply of blood.
健全的精神活动来自于正常的血液循行及充足的血液供应。
5.
Marcel: Yes, the casualties have all been taken to hospital, the electricity supply has been restored and traffic is now flowing normally.
马塞尔:不错，伤者都送去医院，电力供应也恢复了。交通已经回复正常。
6.
From practice, it is showed that the system can satisfy the need for the Water Supply Project.
实际应用表明，此遥测遥控系统能够满足供水工程正常生产之需求。
7.
the children's responses were admirably normal.
孩子们的反应非常正常。
8.
Article29 Power supply enterprises shall supply power to users continuously without interruption under normal operation of the power production and supply systems.
第二十九条供电企业在发电、电系统正常的情况下，应当连续向用户供电，不得中断。
9.
Normal use of, andd response to taste, smell, andd touch.
味觉、觉和触觉反应正常，使用正常。
10.
Weeping is a normal response to pain.
哭泣是痛苦的正常反应.
11.
normal lymphocyte transfer reactio
正常淋巴细胞转移反应
12.
normal magnetic flux density
正常磁感应[磁通]密度
13.
a normally closed pushbutton and neon indicating lamp are provided as a part of the control for testing the moisture sensing components.
作为控制装置中用来测试水分感应零件的配件,还需要提供正常关闭按钮和氖指示灯。
14.
The adjustments you must make often steer you in the direction of your true calling.
这种适应常常驱使你向正确的方向。
15.
Determination and analysis on normal range of simple reaction time in normal adults;
正常成人简单反应时正常范围测定与分析
16.
We keep a database of the buyers and agents who provide the LOIs, as do our suppliers.
如同供应商一样，我们建有客户以及提供常购货物供应商的数据库。
17.
A long, usually formal dress for a woman.
女长服供妇女穿的长的，通常是正式的长服
18.
The power supply will be auto recovered when short circuit faults remove.
该电源供给器在短路解除时,能正常工作恢复。