1.
Quality claim strongly recommend you agree otherwise bigger loss possible elsewhere
品质索赔要求强烈，建议贵公司同意，否则在其它方面可能损失更大。
2.
We have to lodge a claim against you for inferior quality.
我们不得不对你们的劣质产品提出索赔。
3.
Claim on quality originates from inferior quality of goods or quality changes.
品质(质量)索赔是在货物质量低劣或是质量改变的条件下发生的
4.
If the goods is find disqualify or shortweight on arrival, is we entitled to lodge claim?
假如货物运达时发现品质不合格或短重，我们是否有权提出索赔?
5.
Quality aim： keep quality of products the first place in the industry. The passing test for finished products reach at least98%. No returns and counterclaim on our products.
◆质量目标：产品质量保持同行业领先地位，成品检验一次合格率98%上，产品无退货索赔。
6.
cc:Mail cc:Mail C4 - CPHO claims (Clothing, personal effects, household furnishings and other personal items) C4-
衣物、个人物品、家具和其他物品的索赔
7.
The claim fell under two heads–first material damages, second spiritual damages.
索赔分两项——首先是物质损害赔偿，其次是精神损害赔偿。
8.
Cargo survey and find below standard filing claim
货品检验后发现不合标准，故请求索赔。
9.
If you shall send us inferior merchandise, we'll reserve the right to claim for osseous.
如你方运来次品，我们将保留索赔权。
10.
If the goods prove defective, the customer has the right to compensation.
如果货品证明有缺陷，顾客有权索赔。
11.
Deal with NCR issue and claim according to the contract.
根据合同与供应商处理不良品及索赔。
12.
Moreover, it puts an end to the bother and counterclaim affaires between manufacturers and customers at all.
它能从根本杜绝生产厂与消费者之间的质挺纠纷及出产品的索赔事件。
13.
Buyer reserve right of claim charge quality below standard.
因质量不够标准，买方保留索赔权。
14.
We are lodging a claim for inferior quality.
我们要对质量不合格进行索赔。
15.
We are lodging a claim against you for the inferior quality of the goods .
因货物质量低劣，我们准备向你方索赔。
16.
We are lodging a claim fo rinferior quality.
我们因货物质量低劣而提出索赔要求。
17.
To send in one 's claim for compensation
提出索赔，要求索赔
18.
claims(Clothing, personal effects, household furnishings and other personal items)
衣物、个人物品、家具和其他物品的索赔要求