1.
We always have a deadline to meet .
我们总要完成一连串规定期限的任务。
2.
If no time limit is specified in the award, the parties shall carry out the award immediately.
裁决书未规定期限的，应当立即履行。
3.
(c) demanding an increase of the company's capital within a prescribed time frame.
（三） 要求在规定期限内增加资本金。
4.
The proposal set a time limit of one year.
提案规定了一年的限期。
5.
Reasonability of the Legal Provisions on Open-Ended Employment Contract;
无固定期限劳动合同之规定的合理性
6.
The term for royalty payment is the same as the term for technology transfer agreement stipulated in Article 19 of this contract.
提成支付期限按照本合同第十九条规定的转让期限为期限。
7.
The validity term of the general plans for land use shall be determined by the State Council.
土地利用总体规划的规划期限由国务院规定。
8.
under the provisions of the Contract at the times and in the manner prescribed by the Contract.
在合同规定的各项期限内以合同规定的方式
9.
The work must be finished in the allotted time.
这项工作必须在规定的期限内完成。
10.
Open to the public on selected days only
仅限规定的日期,对公众开放。
11.
We shall make shipment within the time the contract stipulate.
我们将在合同规定的期限内装船。
12.
Does every country specify the same duration of protection?
每个国家是否规定了一致的保护期限？
13.
set a time-limit for the completion of a job
为一项工作规定完成的期限.
14.
It's proving very difficult to peg him down to a definite date for completion.
要规定他限期完成确是十分困难的。
15.
The ultimatum expires at noon tomorrow.
最后通牒规定的期限到明天中午截止。
16.
date and place are already determined; the dictated terms of surrender; the time set for the launching.
日期和时间已定；规定的投降期限；规定的发射时间。
17.
If there is test-drive, assessment period in the contract, assure period, criterion the deadline in the limit of with the regulation in insurance policy.
如合同中有试车、考核期、保证期，则以保险单中规定的期限为限。
18.
They clamped down a deadline after which the newspaper was not to be published.
他们规定了一个期限，勒令那份报纸到期停刊。