1.
Emission Standards for Consumption-generated Pollution in International Trade;
国际贸易中消费排污产品的排污标准
2.
effluent quality standard for dyeing and printing industry
印染工业污水排放标准
3.
The environmental quality standards and pollutant discharge or emission standards are divided into state standards and local standards.
环境质量标准、污染物排放标准分为国家标准和地方标准。
4.
Explanation of State Standard GB21900-2008 "The Discharge Standard for Pollutants From Electroplating"
解读国家标准GB21900-2008《电镀污染物排放标准》
5.
The fees paid for pollutant discharge and for excess discharge must be used for prevention and control of water pollution and may not be used for any other purposes.
排污费和超标准排污费必须用于污染的防治，不得挪作他用。
6.
Criteria of Disposal on Ships Pollutants of the P.C.C.
中华人民共和国船舶污染物排放标准
7.
National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants
国家危险性空气污染物排放标准
8.
(3) failing to pay, as provided for by the state, the fee for the excessive discharge of pollutants;
（三）不按国家规定缴纳超标准排污费的。
9.
Failing to pay, as provided for by the state, the fee for the excessive discharge of pollutants;
不按国家规定缴纳超标准排污费的。
10.
Waste water quality standards for discharging into the combined sewer system
污水排水合流管道的水质标准
11.
Studying and Carrying out GB21900-2008 《 The Discharge Standard for Pollutants from Electroplating Industry》 (Ⅰ) (to be continued)
学习贯彻GB21900-2008《电镀污染物排放标准》(Ⅰ)
12.
Units that discharge pollutants in areas where the local standards for the discharge of pollutants have been established shall observe such local standards.
凡是向已有地方污染物排放标准的区域排放污染物的，应当执行地方污染物排放标准。
13.
Those who discharge pollutants into any water body for which local standards have been established shall observe such local standards.
凡是向已有地方污染物排放标准的水体排放污染物的，应当执行地方污染物排放标准。
14.
(4) failing to pay, as provided for by the State, the fee for pollutant discharge or for excess discharge.
（四）不按国家规定缴纳排污费或者超标准排污费的。
15.
they may formulate their own local standards concerning the discharge of pollutants which are stricter than the State standards concerning the discharge of pollutants and submit them to the State departments for environmental protection for the record.
可以制定严于国家污染物排放标准的地方污染物排放标准，报国家环境保护部门备案。
16.
if the discharge exceeds the limits set by the national or local standards, they shall pay a fee for excess discharge according to State regulations.
超过国家或者地方规定的污染物排放标准的，按照国家规定缴纳超标准排污费。
17.
Those that discharge pollutants in excess of the State or local standards shall pay an excess pollutant discharge fee in accordance with the pertinent provisions of the State;
超过国家或地方污染物排放标准的，按照国家规定缴纳超标准排污费；
18.
CHAPTER II ESTABLISHMENT OF STANDARDS FOR WATER ENVIRONMENT QUALITY AND FOR DISCHARGE OF WATER POLLUTANTS
第二章 水环境质量标准和污染物排放标准的制定