1.
The change in the higher education system in the UK is a case“ against the stream”.
英国高等教育体制变迁是一个“逆潮流”的案例。
2.
Meanwhile, the challenge for children, and their parents, is to swim against the current.
同时，当代儿童及其父母所面临的挑战则是逆潮流而动。
3.
Many high school students are swimming against the tide, they do not pay attention to their studies but playing tricks on their teachers instead.
译文：许多高中学生逆潮流而行，他们没有把注意力放在学习上，而捉弄老师。
4.
irreversible momentum toward revolution.
不可逆转的革命潮流。
5.
The trend of relaxation is unreversable.
缓和的潮流不可逆转。
6.
The man who is swimming against the stream knows the strength of it. --Thomas Woodrow Wilson
逆水游泳的人知道潮流的力量。——威尔逊
7.
The water seems to retrograde back into the ocean low tide.
这海水好像在低潮时会倒逆流回大海。
8.
But it went against race fusion current. As a result it was not inherited by the later generations.
但它悖逆民族融合的潮流 ,因而未被后世承袭
9.
An Adverse Current against Historical Trends --Reflectives on Taiwan Security Enhancement Act
历史大潮中的逆流——《加强台湾安全法案》再审视
10.
The democratic forces are the main current in the world today, while reaction is only a counter-current.
现在的世界潮流，民主是主流，反民主的反动只是一股逆流。
11.
India, going against the international trend of peace, conducted five underground nuclear tests within 48 hours. ]]
印度逆国际和平潮流而动，在48小时内进行了五次地下核试验。
12.
The tide has turned, the free men of the world are marching together to victory
潮流已经逆转，全世界自由的人们正在一起向胜利迈进。
13.
The attention to environment issue has become an irreversible historical trend.
◆对环境问题的关注已经成为一种不可逆转的历史潮流。
14.
Historical development has proved that the modernization tide is enormous and powerful, that those who go with it will prosper while those who go against it will perish.
历史的发展表明，现代化潮流浩浩荡荡，顺之者昌，逆之者亡。
15.
In the view of sociology network crime included: hackers, bristletail, pornography, adverse current its.
从网络社会学的角度看,网络犯罪包括黑客、虫、潮和逆流等类型。
16.
That serious scholars should be talking about a melting pot is itself a reversal.
严肃的学者开始谈论大融炉问题本身就反映了社会潮流的逆转。
17.
The internationalization of the food science and technology periodicals is irreversible.
食品类科技期刊国际化是时代发展不可逆转的潮流。
18.
This is a call of the bell in the new century and the irreversible trend of historical development.
这是新世纪钟声的呼唤,是历史发展不可逆转的潮流。