1.
Where a party failed to perform or rendered non-conforming performance, thereby causing loss to the other party,
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，
2.
"Oh, a breach of contract is one party's failure to perform the contract or its performance of the contractual obligations does not conform to the agreed terms. Is this definition right?"
噢，违约就是一方当事人不履行合同或者履行合同义务不符合约定条件。这个定义正确吗?
3.
The affected party shall not be liable for any delay or failure in performing any or all of its obligations due to the event of Force Majeure.
受影响的一方对因不可抗力而不能履行或延迟履行合同义务不承担责任。
4.
Any party who fail to fulfil his contract obligation may be sued and ordered to make compensation .
不履行合同义务的任何一方都有可能受到指控并被强令赔偿损失。
5.
perform one's contractual oBligations.
履行合同规定的义务
6.
They have failed to carry out their obligations under the contract.
他们没有按照合同履行自己的义务。
7.
Both parties shall fulfil their respective contract obligation.
签约双方都应履行各自的合同义务。
8.
fails to perform its confidentiality obligation under Contract
没有履行合同规定的保密义务
9.
The builders failed to meet their contractual obligations.
建筑商没能履行合同中规定的义务。
10.
Legal Effects of Breaching Collateral Dutyin the Process of Performing Contract;
合同履行中违反附随义务的法律效果
11.
Refusal by a party to a contract to perform his obligation under the contract at a time before they be due to be perform
在未到履合同时一方当事人拒绝履行其合同义务
12.
Refusal by a party to a contract to perform his obligation under the contract at a time before they is due to is perform.
在未到履合同时一方当事人拒绝履行其合同义务。
13.
In consideration of full and proper performance of its contractual obligations by Licensor
考虑到许可方全面且适当履行其合同义务
14.
Study on Breaching of Collateral Obligation in the Course of Implementing a Contract and Responsibilities;
论合同履行过程中附随义务的违反及救济
15.
The Notice Duty of Insured in Insurance Contract;
论保险合同履行中被保险人之通知义务
16.
Research on the Informative Obligation of Risk Increases during the Course of Insurance Contract Performance
论保险合同履行中危险增加的通知义务
17.
1Either party may terminate the Contract should the other side refuse the performance of a substantive contractual obligation.
1如果合同一方拒绝履行合同规定的义务，则另一方有权终止合同。
18.
"Notwithstanding any reference to arbitration, Both Parties shall continue to perform their respective obligations under the Contract unless otherwise agreed."
除非另有规定,仲裁不得影响合同双方继续履行合同所规定的义务。