1.
They are the mainstay of the enterprise.
他们是企业的中流砥柱。
2.
Mr Foster is a tower of strength to his party.
福斯特先生是他的政党中流砥柱。
3.
and incorruptible rocks like Sid and Mary.
不易摧毁的“中流砥柱”玛丽和希德。
4.
They were the mainstay in the War of Resistance Against Japan.
他们是抗日战争的中流砥柱。
5.
he is a pillar of the community.
他是教育事业的中流砥柱。
6.
Central South Carolina Alliance
州中联盟—南卡州招商引资的中流砥柱
7.
Money is the sinews of love, as of war.
无钱莫打仗。（或译：金钱是战争的砥柱。）
8.
State-Owned Asset: Indispensable Mainstay in Chinese Economics H;
国资:中国经济不可缺少的中流砥柱
9.
Music World of Wang Zhen-ya
砥柱中流——王震亚先生的音乐世界
10.
Family businesses are mainstays of German and Italian industry.
家族企业是德国和意大利工业的中流砥柱。
11.
faith is his anchor; he is the linchpin of this firm.
这几位中流砥柱,在娱乐界中引领着全球流行风。
12.
The central role played by the Communist Party of China in the Anti-Japanese War;
中国共产党是中华民族抗战胜利的中流砥柱
13.
The Mainstay Role of the CPC in China s War of Resistance Against Japanese Aggression;
中国共产党在抗日战争中的中流砥柱作用
14.
Mainstay of the Nation Pioneer of the Anti-Japanese War --Retrospection of the Anti-Japanese War in the North-Qingzhou " borderland around four districts";
中流砥柱 抗日先锋——青州北“四边”抗日斗争回顾
15.
The Mainstay of US Health Care System:non-profit private hospitals;
美国医疗系统的中流砥柱:非营利性私立医院
16.
The armed forces and the people led by the Communist Party have already become the mainstay in the War of Resistance Against Japan.
共产党领导的武力和民众已成了抗日战争中的中流砥柱。
17.
The five engineers of real learning are the mainstays of that small factory.
那五位具有真才实学的工程师是这个小厂的中流砥柱。
18.
An important pillar in the provision of public health care and hospital service is, of course, the Hospital Authority.
当然，医院管理局是提供公共健康医护服务和医院服务的中流砥柱。