1.
He's a real pro.
他够得上专业水平.
2.
I guess that makes her my girl friend.
大概她这样够得上是我的女朋友了吧。
3.
His character is thereby complete."
他真够得上一个完美无瑕的人。”
4.
All the cotton they sold to the state was top grade.
他们交售的棉花全部够得上一级。
5.
Would you call me a good Christian?
我还够得上是一个虔诚的基督徒吗？
6.
the church was raised to the rank of basilica.
这个教堂够得上当时罗马大教堂的格儿。
7.
before thee, there was never a creature worthy of the name.
在你以前，没有一个人是够得上他一画的。
8.
Hagen gave her a grim smile. "Is that straight enough talk for you?"
说到这里，黑根对她狞笑了一下：“你觉得这够得上直话直说吧？
9.
or to speak in plain terms, do you really think that what you do deserves being called anything?"
说得更明白一些，您以为您所做的一切够得上称为‘事吗’？”
10.
Can you touch the top of the door ?
你够得着门的上边吗?
11.
You'll have to mount the ladder to reach the top shelf.
你得爬上梯子才能够着最上一格书架。
12.
There be well - dress foolish idea just as there be well - dress fool .
世上有粉饰得够体面的笨主意，正如有穿得够体面的笨伯一般。
13.
Can you get at the top shelf?
你够得着书架顶上那一层吗？
14.
How can I climb up that wall!
我怎么能够爬得上那堵墙!
15.
You're not a friend. I hope she throws up on you.
你不够朋友，我巴不得她呕吐到你身上。
16.
The couple had a heck of an argument and kept us awake all night.
两口子争得够呛，弄得咱们一晚上没眨眼皮。
17.
God knows, I've had trouble enough with these boys this morning."
天知道，整个上午我已被这些小伙子闹得够呛了。"
18.
After an hour I could make a hole which was big enough for me to get through.
一小时后，墙上的洞已开得够大，可以让我穿过了。