1.
The surface of the Earth is divided into approximately six large plates, plus a number of smaller ones.
地球的表面大致上可分为六大板块，加上许多较小的板块。
2.
The Three Major Parts:The Reconstruction of Chinese Modern Literature History;
“三大板块”:现代中国文学史的重构
3.
It has two blocks including leisure vacation and luxurious inhabitancy.
山水城分成休闲度假和高尚居住两大板块。
4.
The Earth's lithosphere is formed of a rather small number of major plates.
地球的岩石圈是由少数大板块所组成的。
5.
A large unbroken area of land.
板块大块的未分离的陆地
6.
The principal landmass of a continent.
大陆大洲的主要陆地板块
7.
My greatness [grandeur] does not reach as far as that shelf."
本大人还‘大’不到那块木板呢。”
8.
The three granite belts are essentially parallel to the Benioff zone of the Pacific plate against the phitippine Sea plate, with the traction direction opposite to that of the plate movement.
三个花岗岩带与太平洋板块和菲律宾板块的毕鸟夫带大致平行。
9.
The top of the table was a polished slab of marble.
桌面是一块磨光的大理石板。
10.
Each one has a bag and a big red flag.
每块木板上有一个袋子和一个大红旗。
11.
Property: South China Plate, who is the biggest winner?
楼市：华南板块，谁是最大的赢家？
12.
Death and transfiguration of a triple junction in the South Atlantic
南大西洋中板块三连点的消亡和变迁
13.
Study on Stuffing between the Beams of the Long Span Concrete Slab with Low Ribs;
低肋大跨度板肋间填块受力问题研究
14.
Jiangyin Plate of Listed Securities: Give Top Priority to Working Capital to Propel Development and Expansion of Enterprises;
“江阴板块”:注重资本运营,做大做强企业
15.
Modular suspended open shelf. Attach to a modular panel. Shelf size can be specified.
模块式悬挂敞口架。连接在模块式嵌板上。可以指定架子的大小。
16.
Timing of the Transformation from Seafloor Spreading on the South Margin of the North China Block to Subduction within the North Qinling Orogenic Belt
从华北陆块南缘大洋扩张到北秦岭造山带板块俯冲的转换时限
17.
He couldn't swim but a large piece of wood kept him afloat.
他不会游泳，但一块大木板使他飘浮了起来。
18.
It's nice and big with40 desks and chairs, a teacher's desk and a big blackboard.
漂亮又宽敞，有40张桌椅，一张讲台和一块大黑板。