1.
Now then, pull up, comrades
喂，同志们，使劲拉！
2.
And he tugged at her apron and the hands.
他使劲拉她的围裙和手。
3.
He tugged the chair until it moved.
他使劲拉那把椅子,到底把它拉动了。
4.
stop or check by or as if by a pull at the reins.
以缰绳停止或者勒制或使劲拉缰绳。
5.
He lugged a heavy handcart along.
他使劲拉走那笨重的手推车。
6.
With a mighty heave, ie a strong pull or throw
猛地一拉（或使劲一扔）
7.
He hitched up his trousers.
他使劲地拉起裤子。
8.
He grabbed at the knob and pulled vigorously.
他抓住锁钮使劲地拉。
9.
If you pull so hard, you'll strain yourself.
你如果使那么大的劲拉,就会拉伤的。
10.
She tugged and wrestled with her conflicts.
她使劲儿地拖拉着扭打着。
11.
foretopmaststuns'l! Lively, now!
拉起前中桅的副帆！使点劲，喂
12.
work, think, pull, push, etc hard
努力工作、 悉心思考、 用力拉、 使劲推
13.
The old man sprang to the handle and tugged at it.
老人跳过身去抓住门把使劲推拉。
14.
The bandits struggled to tear her away from the safe.
匪徒使劲想把她从保险柜跟前拉开。
15.
Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish.
汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉，样子显得很害羞。
16.
The bandits struggled to tear Xu Xuehui away from the safe.
匪徒使劲想把徐学惠从保险柜跟前拉开。
17.
With a great effort he shook off his mother and ran out taking Chin Ho-shang with him.
小三子使劲把老太婆推开，就拉着金和尚走了。
18.
Vrsula was deeply and passionately in love with Birkin, and she was capable of nothing.
厄香拉深沉而又热烈地爱着伯金，可她使不上劲。