1.
The theory of plate tectonics describes the motions of the lithosphere, the comparatively rigid outer layer of the Earth that includes all the crust and part of the underlying mantle.
板块结构理论描述岩石圈的运动。 岩石圈是相对坚硬的地球外层，包括全部地壳和部分地幔。
2.
Particularly, for the continent, the crust thickness, thermal age and strain rate significantly had strong effect on the lithosphere strength.
尤其对于大陆岩石圈,地壳厚度、年龄和应变率均可显著影响岩石圈的强度。
3.
The rocky crust of the earth.
岩石圈地球的岩石外表
4.
outward-spreading lithospheric plate
向外扩张的岩石圈板块
5.
The hydrosphere and the lithosphere together form the Earth's surface.
水圈与岩石圈一起形成地球的表面。
6.
These dissolved materials thus pass from the lithosphere to the hydrosphere.
因此，这些溶解了的物质就从岩石圈转移到水圈。
7.
The lithosphere is the soil mantle that wraps the core of the earth.
岩石圈就是包裹在地核外的土壤表层。
8.
BRIEF INTRODUCTION TO THE PROGRESS IN ILP
90年代的国际岩石圈计划研究进展
9.
Below the lithosphere is the rheosphere comprising partly fused peridotite.
岩石圈之下是由部分熔融的橄榄岩所组成的软流圈。
10.
Magmatic Evolution Process of Dikes in Guocheng Fault Zone, Jiaodong Peninsula: Implications for North China Craton Lithosphere Thinning and Gold Ore Formation
胶东郭城断裂带脉岩岩浆演化过程：对岩石圈演化及金成矿的制约
11.
Investigation of the Dynamics of the Euro-Asian Lithosphere
欧亚岩石圈动态调查
12.
Inter-Union Commission of Lithosphere
岩石圈协会间委员会
13.
Inter-Union Commission on the Lithosphere
联合会间岩石圈委员会
14.
The biosphere, a thin shell that encapsulates the earth, is made up of the atmosphere and lithosphere adjacent to the surface of the earth, together with the hydrosphere.
生物圈就像一层包裹着地球的薄的贝壳，它由大气圈、水圈以及地表附近的岩石圈组成。
15.
A zone of the earth's mantle that lies beneath the lithosphere and consists of several hundred kilometers of deformable rock.
软流圈地球中地幔的一个区域，在岩石圈之下，包括几百公里可变形的岩石
16.
The spatial heterogeneity of the lithospheric mantle beneath North China may have resulted from the diachronous thinning processes.
华北岩石圈组成的空间不均一性可能与岩石圈减薄过程的时空差异有关。
17.
The Earth's lithosphere is formed of a rather small number of major plates.
地球的岩石圈是由少数大板块所组成的。
18.
Earthquakes along Benioff zones are distributed in the descending lithosphere slabs.
贝尼奥夫带的地震都分布在下降岩石圈板块内。