1.
Foreign Claims Settlement Commission
国外赔偿清算委员会
2.
During the liquidation period, the liquidation committee shall represent the Company in bringing or defending legal proceedings.
清算期间，清算委员会代表公司起诉或应诉。
3.
set up the liquidation committee for liquidating the joint venture company's assets.
组成清算委员会，对合营公司财产进行清算
4.
During the liquidation process, the liquidation committee shall represent the joint venture in bringing suits and responding to suits brought against it.
清算期间，清算委员会代表该合营企业起诉和应诉。
5.
Article 104 The members of the liquidation committee shall in general be selected from among the joint venture's board of directors.
第一百零四条 清算委员会的成员一般应在合营企业的董事中选任。
6.
The expenses of liquidation and the remuneration of the members of the liquidation committee shall be paid out of the existing assets of the joint venture prior to the making of any other payments or distributions.
清算费用和清算委员会成员的酬劳应从合营企业现存财产中优先支付。
7.
Upon the expiration or termination of the joint venture before its term ends, the board of directors shall work out procedures and principles for the liquidation, nominate candidates for the liquidation committee
合营期满或提前终止合营时，董事会应提出清算程序、原则和清算委员会人选。
8.
During the judicial proceedings or arbitrations, the liquidation committees must not distribute the disputed properties.
诉讼或者仲裁期间，清算委员会不得对有争议的财产进行分配。
9.
If the directors are unable or not suited to serve as members of the liquidation committee, the joint venture may invite accountants or lawyers registered in China to fill such positions.
董事不能担任或不适合担任清算委员会成员时，合营企业可聘请在中国注册的会计师、律师担任。
10.
In many places committees for checking accounts have been established for the express purpose of settling financial scores with them, and the first sign of such a committee makes them shudder.
好多地方组织了清算委员会，专门向土豪劣绅算账，土豪劣绅看了这样的机关就打颤。
11.
Committee on Payment and Settlement Systems
支付和清算制度委员会
12.
District Clearance Co-ordinating Committee
地区清拆统筹委员会
13.
holding company liquidation committee
股权公司清理委员会
14.
Budget Planning and Review Committee
预算规划和审查委员会(预算规审委)
15.
Committee on Budget, Finance and Administration
预算、财务和行政委员会
16.
Negotiating Committee for Extra-Budgetary Funds
预算外款项筹募委员会
17.
The committee approved the budget.
委员会核准该预算案。
18.
National Budget and Debt Committee
国家预算和债务委员会