1.
Labourers shall fulfil their labour tasks and improve their vocational skill, Follow rules on occupational safety and health, and observe labour discipline and professional ethics.
劳动者应当完成劳动任务，提高职业技能，执行劳动安全卫生规程，遵守劳动纪律和职业道德。
2.
Far from weakening discipline in battle and in army life, labour discipline in production actually strengthens it.
在生产中执行劳动纪律，不但不会减弱战斗纪律和军人生活纪律，反而会增强它们。
3.
and to educate staff and workers to observe labour discipline and work hard to fulfill the economic tasks of the venture.
教育职工遵守劳动纪律，努力完成企业的各项经济任务。
4.
"The employment, recruitment, dismissal and resignation of the staff and workers of the joint venture company and their salary. Welfare benefits, labor insurance, labor protection, labor discipline and other matters shall be handled according to…"
合营公司职工的招收、招聘、辞退、工资、福利、劳动保险、劳动纪律等事宜,按照…处理。
5.
Party B shall strictly abide by the safety rules and disciplines made by Party A.
乙方在劳动过程中必须严格遵守甲方制定的安全操作规程和劳动纪律。
6.
Once a contract between labour and capital is concluded, the workers must observe labour discipline and the capitalists must be allowed to make some profit.
劳资间在订立契约后，工人必须遵守劳动纪律，必须使资本家有利可图。
7.
The joint venture company has the right to give warning, record a demerit and reduce salary against those staff and workers who violate the rules and regulations and labor disciplines of the joint venture company.
合营公司有权对违犯合营公司的规章制度和劳动纪律的职工，给予警告、记过、降薪的处分。
8.
Good attitudes and habits should be cultivated: love of labour, readiness to observe discipline, the desire to make progress, and so on.
要有爱劳动、守纪律、求进步等好风气、好习惯。
9.
"to become working people with lofty ideals, moral integrity, education and a sense of discipline"
成为有理想,有道德,有文化,守纪律的劳动者
10.
They are not afraid of making sacrifices, they meet difficulty and hardship head-on, they love labour and are well-behaved.
他们不怕牺牲，不怕困难，不怕吃苦，热爱劳动，遵守纪律。
11.
A prisoner must stirctly observe laws, regulations, and rules and discipline of the prison, subject himself to control, accept education and take part in labour.
罪犯必须严格遵守法律、法规和监规纪律，服从管理，接受教育，参加劳动。
12.
"Three Labor Rights": The Basis of Constructing Modern Labor Law;
"劳动三权":构筑现代劳动法律的基础
13.
Labor Day is a holiday honoring the working people.
劳工节是纪念劳动人民的节日。
14.
law of exchange of equal amounts of labor
等量劳动相交换规律
15.
A clear political record, love of socialism and labour, readiness to observe discipline and a determination to study for the revolutionary cause -- that is all we should require.
政治历史清楚，热爱社会主义，热爱劳动，遵守纪律，决心为革命学习，有这几条，就可以了。
16.
The comparison between the Labor Legal Relation ship and the Civil Legal Relationship;
劳动法律关系与民事法律关系之比较
17.
Labor Contract Law:The Important Law of Constructing Harmonious Labor Relationship;
劳动合同法:构建和谐劳动关系的重要法律
18.
On Protection Of Migrant Workers Labour Interest & Improvement Of Labour Law;
论农民工劳动权益保护与劳动法律的完善