1.
Please give our draft due honor when it is presented to you by your bankers.
当贵方银行向您呈示汇票时,请即付款。
2.
Please watch for, pay with the confirm of, cannot repeal of, the demand letter of credit pay of.
请注意,付款是以保兑的、不可撤消的、见票即付的信用证支付的。
3.
Regarding my outstanding account, $5,000,we must request you to send us immediately your cheque in settlement .
有关未付款5,000美元,请立即寄来支票,以便结帐。
4.
Please note that our term of payment be by irrevocable l/c payable at sight against presentation of shipping document .
请注意,我方付款方式是不可撤销信用证凭装运单据见票即付。
5.
The bank where the payer has his account can then make the payment electronically.
付款人的开户行随即利用电脑付款。
6.
At...days sight
付款人见票后若干天即付款
7.
We are grateful for prompt payment of your account.
如即付款无任感激。
8.
We would be grateful for prompt payment of your account.
如即付款无任感激.
9.
If the Credit provides for sight payment-the Confirming Bank should pay at sight
对即期付款的信用证--保兑行应即期付款;
10.
If the Credit provides for sight payment-to pay at sight;
对即期付款的信用证--开证行应即期付款;
11.
number of payment periods in an annuity
总贷款期,即该笔贷款的付款期总数。
12.
The payee may take the check directly to the payor bank(the bank on which it was drawn)for payment.
受款人可把支票拿到付款银行(即被要求付款的银行)去要求付款。
13.
The shipment of the recorders must be before the end of next month. Kindly inform us of your terms of payment so that we may arrange our purchase so long as your price is right.
这批录音机须在下月底付运。请告知付款条件,如价钱适当,当即安排订购。
14.
Your May regret d/a unacceptable suggest exceptionally d/pistil plscable acceptance
你方5月20日电悉承兑交单歉难接受建议以特殊优惠的见票即付付款交单请电告接受。
15.
YC 20/MAY REGRET D/A UNACCEPTABLE SUGGEST EXCEPTIONALLY D/P SIGHT PLSCABLE ACCEPTANCE
你方五月二十日电悉承兑交单歉难接受建议以特殊优惠的见票即付付款交单请电告接受
16.
Please find enclosed payment per account rendered .
请查收按开出帐单付款。
17.
Please cash this money order for me
请将这笔汇款付给我
18.
Please make payment by bank transfer.
请以银行间汇款来付账。