1.
binary-compatible Hollerith
与二进制兼容的何勒内斯码
2.
data type rule for Hollerith constant
何勒内斯常数的数据类型规则
3.
If Daimler ditches Chrysler, whither Detroit?
如果被戴姆勒抛弃，克莱斯勒将去向何方？
4.
He was hell-bent to ski down Mt. Everest.
他决心无论如何要滑下埃佛勒斯峰。
5.
Nobody at Chrysler seemed to understand that interaction among different functions in a company is absolutely critical.
克莱斯勒公司好象没有任何人懂得，在一个公司之内，各个部门之间的密切配合是至关紧要的事。
6.
Curvature Properties in Finsler Geometry and Projective Flat Finsler Metric;
芬斯勒几何中的曲率性质及射影平坦芬斯勒度量
7.
Geneva Declaration on Palestine
关于巴勒斯坦问题的日内瓦宣言
8.
Carnegie, Rockefeller, Stanford, Ford etc.
卡内基、洛克菲勒、斯坦福、福特等等。
9.
"And what are you doing so far from Charleston, Mr. Butler?"
"巴特勒先生，你从查尔斯顿老远跑来有何贵干？"
10.
Where to Tell the Loneliness-Analysis on the Subject of McCullers' The Heart is a Lonely Hunter
何处诉孤独——麦卡勒斯《心是孤独的猎手》主题浅析
11.
Jennings began to suggest ways to deal with the problem, but Barras did not listen.
詹宁斯开始对如何解决这一问题提出建议，但巴勒斯却不予理睬。
12.
A Critique of J.H.Miller Studies in China Since 1990s;
J·希利斯·米勒在中国——20世纪90年代以来国内米勒研究述评
13.
Palestinian official indicated that if Powell refused to meet Arafat then no Palestinian representative could possibly talk with him.
巴勒斯坦官员曾表示，如果鲍威尔拒绝会晤阿拉法特，那将不会有任何巴勒斯坦代表与他会谈。
14.
Israeli Defense Minister will meet with Palestinian Interior Minister
以色列国防部长将会晤巴勒斯坦内政部长
15.
All it would demonstrate is that the Palestinians are incapable of administering justice themselves.
这会让外界认为巴勒斯坦 无能管理内部事务
16.
Hannes Kolehmainen was the first of the great Finnish distance runners.
翰内斯·勒迈宁是伟大的芬兰长跑群体的先行者。
17.
President Taylor appointed Thomas Ewing as the first Secretary of the Interior.
泰勒总统任命托马斯艾维为第一任内务部长。
18.
Ernest Miller Hemingway (1899-1961) is a renowned American novelist.
欧内斯特·密勒·海明威(1899—1961)是美国的著名小说家。