1.
second, at the beginning of the construction there was a vivid general policy to direct the construction;
青岛城市建设伊始,便有明确的总方针;
2.
Generally the quality policy is consistent with the overall policy of the organization and provides a framework for the setting of quality objectives.
通常质量方针与组织的总方针相一致并为制定质量目标提供框架。
3.
From the New Democracy General Course of Culture and Education to the Socialistic Guiding Principle of Education;
从新民主主义文化教育总方针到社会主义教育方针
4.
General National Policy and Its Effect on Frontier Defence in Ming Dynasty;
论明朝民族政策总方针及其对边防的影响
5.
An organization's quality policy should be an equal and consistent part of the organization's overall policies and strategy.
组织的质量方针应当是其总方针和战略的组成部分，并与其保持一致。
6.
Military plans on these lines must be made, in keeping with the general policy of resolute armed resistance.
按照坚决抗战的总方针，必须作如上各项的军事计划。
7.
The general policy guiding our economic and financial work is to develop the economy and ensure supplies.
发展经济，保障供给，是我们的经济工作和财政工作的总方针。
8.
The society synthesis governing is general policy of our country to solve the social question.
社会综合治理是我国解决社会治安问题的总方针。
9.
117. In all our work we must persevere in the Anti-Japanese National United Front as the general policy.
（一一七）在一切工作中，应该坚持抗日民族统一战线的总方针。
10.
The Historical Review for the General Policy of Agrarian Revolution and Armed Revolt Against the Kuomintang Reactionaries;
土地革命和武装反抗国民党反动派总方针的历史考察
11.
The compass needle always seeks the north.
指南针的针总是指向北方。
12.
Of course, that's not always the best policy.
当然，这并非总是最好的方针。
13.
In short, so far as economic reform is concerned, the principles, policies and methods have been set.
总之，经济体制改革的方针、政策、步骤都已经确定，
14.
It is our policy not to have any exclusive agents in any country.
我公司的方针是不在任何国家设总代理。
15.
Bounding Overwatch Guidelines（掩护跃进指导方针） Here are some general guidelines to keep in mind when employing bounding overwatch.
以下是运用掩护跃进时要遵从的总体方针。
16.
A principle or policy will invariably arouse the opposition or disagreement of some people.
一个方针政策，总会有人反对和不同意的。
17.
Using a wrench, loosen the diaphragm assembly by turning the hex bolt counterclockwise.
用扳手反时针方向旋转六角螺栓，松开隔膜总成。
18.
Using a wrench, reassemble the diaphragm assembly by turning the hex bolt clockwise to tighten.
用扳手，顺时针方向旋转六角螺栓重新组装隔膜总成，并将其紧固。