1.
After a user finally releases the mouse button, the current drop candidate becomes the target.
在用户最后释放鼠标按键后，当前的拖放候选对象就成为目标对象。
2.
In Germany a court has ordered the release of a Moroccan man being trialed on thousands of charges linked to terrorism.
德国法院审判了一个被控告拥有许多项与恐怖有关的罪名的摩洛哥人，并最后释放了他。
3.
So in the end the army authorities turned their prisoners loose.
最后部队当局把他们的犯人都释放了。
4.
Specifies if a FormSet is released when the last Form in the FormSet is released.
指定释放窗体集中最后一个窗体后，是否释放窗体集。
5.
// object before calling the base class.
// 释放了对自动化对象的最后一个引用后，将调用\
6.
Eventually Buck was released, but Maree was transferred to another police station.
最后，Buck被释放了，而Maree被转往了另一个警察局。
7.
At the begin of the script directly after the initial block of comment.
放在最初的解释模块后面，script的起始部分。
8.
When the control finally sees the button-up event, it then commits to the state transition (see Figure 19-2).
当控件最后发现按键释放事件后，它就会执行状态转换（参见图19-2）。
9.
Alston failed to complete the course and an arrest warrant was issued.
他没有完成这个课程所以逮捕令生效，他最后刑满释放。
10.
Cuba freed the last four Americans held on political charges.
古巴释放了最后4 名因政治起诉而被扣留的美国人。
11.
The self-timer LED remains lit for the last2 seconds before the shutter is released.
在快门释放前,自拍器在发光二极管在最后2秒钟内一直点亮。
12.
Finally, relatively limited amounts of somatostatin are available.
最后，可以得到的生长激素释放抑制因子的量还是很有限的。
13.
After three years the prisoner was set free.
三年之后犯人被释放了。
14.
Finally, a word by way of explanation.
最后，解释一个问题。
15.
The prophase pollination effect of C. megacephala was better than the anaphase.
前期释放比后期释放大头金蝇授粉效果更明显。
16.
High-energy phosphate bond A phosphate linkage that hydrolyzes spontaneously, releasing energy, for example the last two phosphate bonds of ATP.
高能磷酸键：自发水解后能释放能量的磷酸键，如ATP的最后两个磷酸键。
17.
After his release, Hunter returned to his beloved Virginia, where he continued to serve in public office until his death.
在他得到释放之后，杭特回到他最爱的维吉尼亚，并且继续担任公职直到去世。
18.
"Finally, the Bacterial host is destroyed (lysed), releasing virus particles into the environment to infect new Bacterial cells. "
最后,细胞宿主被破坏(溶化),向周围环境释放出病毒粒子去侵染新的细菌细胞。